А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я

в течение продолжительного периода

Баланс Времени Работников — баланс времени работников - time budget of employees
Русско-английский словарь

Быстрое Течение — быстрое течение (also: полёт, летание, рейс, перелет) - flight
Русско-английский словарь

В Течение — в течение - during
Русско-английский словарь

В Течение Года — в течение года - in the course of a year
Русско-английский словарь

В Течение Некоторого Времени — в течение некоторого времени - some time
Русско-английский словарь

В Течение Ночи — в течение ночи (also: накануне вечером, быстро, скоро, вдруг) - overnight
Русско-английский словарь

Время От Времени — время от времени (also: случайно, изредка, подчас, порой) - occasionally
Русско-английский словарь

Встречное Течение — встречное течение - head tide
Русско-английский словарь

Выбор Определённого Времени — выбор определённого времени (also: синхронизация, расчёт времени, согласованное действие, синхронность) - timing
Русско-английский словарь

Датчик Времени — датчик времени [IT] - timer clock [IT]
Русско-английский словарь

До Настоящего Времени — до настоящего времени (also: до сих пор) - hitherto
Русско-английский словарь

До Того Времени — до того времени - theretofore
Русско-английский словарь

Дух Времени — дух времени - the spirit of times
Русско-английский словарь

Единство Времени — единство времени - place and action
Русско-английский словарь

Запас Времени — запас времени (also: дрейф, дрейф корабля в подветренную сторону, отставание, потеря времени) - leeway
Русско-английский словарь

Знамение Времени — знамение времени - the signs of the times
Русско-английский словарь

Изменения Во Времени — изменения во времени - chronological variations
Русско-английский словарь

Иметь Времени В Обрез — иметь времени в обрез - to be crowded for time
Русско-английский словарь

Иметь Массу Свободного Времени — иметь массу свободного времени (also: располагать) - to have time on one's hands
Русско-английский словарь

Искусство Измерения Времени — искусство измерения времени - horology
Русско-английский словарь

Календарное Время, В Течение Которого Система Способна Выполнять Необходимые Функции — календарное время, в течение которого система способна выполнять необходимые функции - uptime
Русско-английский словарь

Квантование Времени — квантование времени [IT] - time slicing [IT]
Русско-английский словарь

Квантование По Времени — квантование по времени [IT] - time quantization [IT]
Русско-английский словарь

Контингент Лиц, Иммигрировавших В Течение Года — контингент лиц, иммигрировавших в течение года - annual cohort of immigrants
Русско-английский словарь

Купить На Срок (с Расчётом В Течение Ближайшего Ликвидационного Периода) — купить на срок (с расчётом в течение ближайшего ликвидационного периода) - to buy for settlement
Русско-английский словарь

Медленное Течение — медленное течение (also: дрейф) - drift
Русско-английский словарь

Не Относящийся К Определённому Времени — не относящийся к определённому времени (also: несвоевременный, вечный) - timeless
Русско-английский словарь

Недетерминированный Во Времени — недетерминированный во времени [IT] - NTIME [IT]
Русско-английский словарь

Немного Времени Спустя — немного времени спустя (also: вскоре, скоро, быстро) - soon
Русско-английский словарь

Непрерывный Период Времени — непрерывный период времени (also: тракт, путь, полоса пространства) - tract
Русско-английский словарь