квантование времени [IT] - time slicing [IT]
До Поры До Времени — до поры до времени - einstweilen
Русско-немецкий словарь
Интервал Времени — интервал времени - Zeitabstand
Русско-немецкий словарь
Ограниченная По Времени Национальная Виза — ограниченная по времени национальная виза - Aufenthaltstitel
Русско-немецкий словарь
Сколько Времени? — колко време?
Русско-болгарский словарь
Время От Времени — időnként
Русско-венгерский словарь
За (о Времени) — mögött
Русско-венгерский словарь
Время От Времени — silloin tällöin
Русско-финский словарь
Квантование — kvantování
Русско-чешский словарь
В Скором Времени — snart
Русско-шведский словарь
Время От Времени — stundom
Русско-шведский словарь
До Некоторого Времени — ända tills
Русско-шведский словарь
До Сего Времени — hittills
Русско-шведский словарь
Небольшой Промежуток Времени — stund
Русско-шведский словарь
Обработка В Реальном Времени — realtidsbearbetning
Русско-шведский словарь
Промежуток Времени — period
Русско-шведский словарь
Часть Времени — deltid
Русско-шведский словарь
Делать Раньше Времени — ركب
Русско-арабский словарь
Определение Времени — تيقوت
Русско-арабский словарь
Период Времени — ةبقح
Русско-арабский словарь
Промежуток Времени — ةهرب
Русско-арабский словарь
Со Времени — دنم
Русско-арабский словарь
Время От Времени — לפעמים
Русско-иврит словарь
Измерение Времени — שענות
Русско-иврит словарь
Отрезок Времени — סוג
Русско-иврит словарь
Отсчёт Времени — ספירה לאחור
Русско-иврит словарь
Промежуток Времени — תוך־כדי
Русско-иврит словарь
Распределение Времени — עיתוי
Русско-иврит словарь
С Того Времени — הלאה
Русско-иврит словарь
С Этого Времени — מעתה ולהבא
Русско-иврит словарь
В Скором Времени — tezden
Русско-крымскотатарский словарь