давать лучшие результаты, чем
Базисные Показатели — базисные показатели - base values
Русско-английский словарь
Барометры (статистические Показатели Деловой Конъюнктуры) — барометры (статистические показатели деловой конъюнктуры) - barometers
Русско-английский словарь
Беспокоиться О Чём-л. — беспокоиться о чём-л. - to feel concern about sth.
Русско-английский словарь
Биться Над Чем-л. — биться над чем-л. (also: озадачивать, приводить в затруднение, ставить в тупик, запутывать) - to puzzle
Русско-английский словарь
Бросать Кому-л. Упрёк В Чём-л. — бросать кому-л. упрёк в чём-л. (also: бросать, отбрасывать, рискнуть, подсчитывать) - to cast
Русско-английский словарь
Быть Искусным В Чём-л. — быть искусным в чём-л. - to be a good hand at sth.
Русско-английский словарь
Быть Недовольным Чем-л. — быть недовольным чем-л. - to frown on sth.
Русско-английский словарь
Быть Огорчённым Чем-л. — быть огорчённым чем-л. - to feel chargined
Русско-английский словарь
Быть Одержимым Чем-л. — быть одержимым чем-л. - to be possessed by sth.
Русско-английский словарь
В Соответствии С Чем — в соответствии с чем - whereby
Русско-английский словарь
В Чём Мать Родила — в чём мать родила [idiom] - to be in one's birthday suit [idiom]
Русско-английский словарь
Взять На Себя Заботу О Чём-л. — взять на себя заботу о чём-л. - to charge oneself with sth.
Русско-английский словарь
Владение Чем-либо — владение чем-либо (also: власть феодального лорда, поместье лорда, мэнор, власть) - lordship
Русско-английский словарь
Возвышаться Над Чем-л. — возвышаться над чем-л. - to rise above sth.
Русско-английский словарь
Возиться С Чем-л. — возиться с чем-л. (also: лудить, паять, чинить кое-как, на скорую руку) - to tinker
Русско-английский словарь
Вот В Чём Загвоздка — вот в чём загвоздка - there is the rub
Русско-английский словарь
Вызванный Чем-либо — вызванный чем-либо - aroused
Русско-английский словарь
Вымощенная Чем-л. Поверхность — вымощенная чем-л. поверхность (also: пол, выложенный фигурной плиткой, дорожное покрытие, искусственное покрытие, материал для мощения) - pavement
Русско-английский словарь
Выставлять Лучшие Экземпляры Сверху — выставлять лучшие экземпляры сверху (also: читать вслух псалмы, подкрашивать фрукты при продаже, фальсифицировать товары) - to deacon
Русско-английский словарь
Гармонировать С Чем-л. — гармонировать с чем-л. - to be in tune with sth.
Русско-английский словарь
Гордиться Чем-л. — гордиться чем-л. - to take pride in sth.
Русско-английский словарь
Граничить С Чем-л. — граничить с чем-л. (also: касаться, трогать, притрагиваться, осязать) - touch
Русско-английский словарь
Давать — давать (also: отдать, подавать, подать, дать) - to give
Русско-английский словарь
Давать Благоприятный Отзыв — давать благоприятный отзыв - to report well
Русско-английский словарь
Давать Блаженство — давать блаженство (also: делать счастливым) - to beatify
Русско-английский словарь
Давать В Качестве Залога — давать в качестве залога (also: ручаться, биться об заклад) - to gage
Русско-английский словарь
Давать В Кредит — давать в кредит (also: верить, доверять, полагаться, что он выполнит работу хорошо) - to trust
Русско-английский словарь
Давать Важное Поручение — давать важное поручение - to charge with an important mission
Русско-английский словарь
Давать Взаймы — давать взаймы (also: одалживать, дать в долг) - to lend
Русско-английский словарь
Давать Взятку — давать взятку (also: подкупать) - to bribe
Русско-английский словарь