А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я

Аварийный Выход Из Программы С Возможностью Восстановления Функционирования — аварийный выход из программы с возможностью восстановления функционирования [IT] - abend recovery program [IT]
Русско-английский словарь

Боковой Вход — боковой вход (also: задняя дверь) - postern
Русско-английский словарь

Вход — вход - entrance
Русско-английский словарь

Вход В Здание — вход в здание - entryway
Русско-английский словарь

Вход В Полость — вход в полость - introitus
Русско-английский словарь

Вход В Систему — вход в систему (also: логин) - login
Русско-английский словарь

Вход По Пропускам — вход по пропускам - admission by order
Русско-английский словарь

Выбросы Газа — выбросы газа - gas emissions
Русско-английский словарь

Выделение Газа — выделение газа (also: наполнение газом, отравление газом, окуривание газом, газовая дезинфекция) - gassing
Русско-английский словарь

Выход — выход (also: выходной) - exit
Русско-английский словарь

Выход В Космос — выход в космос - a sortie into space
Русско-английский словарь

Выход В Отставку — выход в отставку (also: уход с работы, отставка, выход на пенсию, уединение) - retirement
Русско-английский словарь

Выход Из Организации Или Уход С Собрания — выход из организации или уход с собрания (also: забастовка) - walkout
Русско-английский словарь

Выход Из Положения — выход из положения - way out
Русско-английский словарь

Выход Из Системы — выход из системы [IT] - log off [IT]
Русско-английский словарь

Выход Из Теснины Или Укрытия — выход из теснины или укрытия (also: выход из ущелья, дебуширование, устье реки) - debouchment
Русско-английский словарь

Выход Из Ущелья — выход из ущелья (also: дебуширование, выход из теснины или укрытия, устье реки) - debouchment
Русско-английский словарь

Выход Из Экономических Трудностей С Чьей-л. Помощью — выход из экономических трудностей с чьей-л. помощью - bail-out
Русско-английский словарь

Выход На Пенсию — выход на пенсию (also: уход с работы, отставка, выход в отставку, уединение) - retirement
Русско-английский словарь

Выход На Поверхность — выход на поверхность (also: возвышение, поднятие, повышение, подъём) - rise
Русско-английский словарь

Выход Пласта На Поверхность — выход пласта на поверхность (also: взрыв, вспышка, начало, массовое появление) - outbreak
Русско-английский словарь

Выход Продукции — выход продукции (also: продуктивность, производительность, выработка) - productivity
Русско-английский словарь

Выход Реки Из Берегов — выход реки из берегов (also: поток пресной воды, паводок) - freshet
Русско-английский словарь

Главный Вход — главный вход (also: портал, ворота, тамбур) - portal
Русско-английский словарь

Давать Выход — давать выход (also: волю) - to wreak
Русско-английский словарь

Запасной Выход — запасной выход (also: лазейка, подземное убежище, отверстие для болта) - bolthole
Русско-английский словарь

Месторождение Природного Газа — месторождение природного газа - gas-field
Русско-английский словарь

Мокрая Очистка Газа — мокрая очистка газа - scrubbing
Русско-английский словарь

Найти Выход Из Тупика — найти выход из тупика - to break the deadlock
Русско-английский словарь

Найти Выход Чему-л. В Чём-л. — найти выход чему-л. в чём-л. - to find vent for sth. in sth.
Русско-английский словарь