заставлять кого-л. работать без отдыха - to hold sb.'s nose to the grindstone
Без — sin
Русско-испанский словарь
Заставлять — forzar
Русско-испанский словарь
Работать — trabajar
Русско-испанский словарь
Без — senza
Русско-итальянский словарь
Заставлять — ingombrare
Русско-итальянский словарь
Без — без - ohne
Русско-немецкий словарь
Без Предрассудков — без предрассудков - vorurteilsfrei
Русско-немецкий словарь
Без Удержу — без удержу (also: стремительно) - ungestüm
Русско-немецкий словарь
Без Умолку — без умолку - unaufhörlich
Русско-немецкий словарь
Взглянуть (на Кого-л., На Что-л.) — взглянуть (на кого-л., на что-л.) (also: взглядывать, взглянуть, глядеть, смотреть) - blicken
Русско-немецкий словарь
Встретить (кого-л.) — встретить (кого-л.) (also: сражать, сразить, застать (дома), постигать) - treffen
Русско-немецкий словарь
Говорить Без Выражения — говорить без выражения [unverif.] - leiern [coll.] [unverif.]
Русско-немецкий словарь
Голосовать (за Кого-л.) — голосовать (за кого-л.) (also: избрать, выбирать, избирать, набирать (номер телефона)) - wählen
Русско-немецкий словарь
Заставлять — заставлять (also: заставить, заграждать, заградить, завалить) - versperren
Русско-немецкий словарь
Заставлять (что-л. Чем-л.) — заставлять (что-л. чем-л.) (also: возделать, возделывать, заказать, заказывать) - bestellen
Русско-немецкий словарь
И Без Того — и без того (also: и так уже) - ohnehin
Русско-немецкий словарь
Клепать На Кого-л. — клепать на кого-л. [unverif.] - jmdn. madig machen [unverif.]
Русско-немецкий словарь
Работать — lavorare
Русско-итальянский словарь
Напирать (на Кого-л.) — напирать (на кого-л.) (also: напирать, теснить, торопить (кого-л.), настаивать (на чём-л.)) - drängen
Русско-немецкий словарь
Напряжённо Работать — напряжённо работать (also: зубрить, долбить) - büffeln [coll.]
Русско-немецкий словарь
Без Да Се Гледа — несмотря
Болгарско-русский словарь
Без Съмнение — конечно
Болгарско-русский словарь
Парк Отдыха — парк отдыха - Vergnügungspark
Русско-немецкий словарь
На Кого — чей
Болгарско-русский словарь
Работать — работать - berufstätig sein
Русско-немецкий словарь
Работать Наспех — работать наспех (also: бегать взад и вперёд, суетиться, халтурить) - fummeln
Русско-немецкий словарь
Заставлять — заставям
Русско-болгарский словарь
Кого — кто
Русско-болгарский словарь
Работать — работя
Русско-болгарский словарь
Без — nélkül
Русско-венгерский словарь