Русско-немецкий словарь

Встретить (кого-л.)

встретить (кого-л.) (also: сражать, сразить, застать (дома), постигать) - treffen


Смотреть значение Встретить (кого-л.) в других словарях

Беззастенчиво Использовать Кого-л. В Своих Интересах — беззастенчиво использовать кого-л. в своих интересах - to make a convenience of sb.
Русско-английский словарь

Боготворить Кого-л. — боготворить кого-л. - to make a god of sb.
Русско-английский словарь

Больно Задеть Кого-л. — больно задеть кого-л. (also: наступать, ступать, шагать, идти) - to tread
Русско-английский словарь

Бранить Кого-л. За Что-л. — бранить кого-л. за что-л. (also: бросать кому-л. в лицо упрёк) - to cast sth. in sb.'s teeth
Русско-английский словарь

Брать Кого-л В Плен — брать кого-л в плен - to take sb prisoner
Русско-английский словарь

Брать Кого-л. За Образец — брать кого-л. за образец - to model oneself on sb.
Русско-английский словарь

Бросать Влюблённые Взгляды На Кого-л — бросать влюблённые взгляды на кого-л - to cast sheep's eyes at sb.
Русско-английский словарь

Бросаться На Кого-л. — бросаться на кого-л. (also: энергично браться за что-л.) - to go at
Русско-английский словарь

Быть В Милости У Кого-л. — быть в милости у кого-л. - to be in good odour with sb.
Русско-английский словарь

Быть Влюблённым В Кого-л. — быть влюблённым в кого-л. - to be soppy on sb.
Русско-английский словарь

Быть Непопулярным Среди Кого-л. — быть непопулярным среди кого-л. - to be in bad odour with sb.
Русско-английский словарь

Быть Очень Похожим На Кого-л. — быть очень похожим на кого-л. - to have a strong resemblance to sb.
Русско-английский словарь

Быть Последователем Кого-л. — быть последователем кого-л. - to march under the standard of sb.
Русско-английский словарь

Быть У Кого-л. В Долгу — быть у кого-л. в долгу - to be in sb.'s debt
Русско-английский словарь

В Интересах Кого-либо — в интересах кого-либо - on behalf of
Русско-английский словарь

В Качестве Кого-либо — в качестве кого-либо - in the capacity of
Русско-английский словарь

В Сопровождении Кого-л. — в сопровождении кого-л. - accompanied
Русско-английский словарь

Вводить Кого-л. В Заблуждение — вводить кого-л. в заблуждение (also: шерсть) - to wool
Русско-английский словарь

Взбудоражить Кого-л. — взбудоражить кого-л. - to put sb. into a flutter
Русско-английский словарь

Взваливать Вину На Кого-л. — взваливать вину на кого-л. - to cast the blame on sb.
Русско-английский словарь

Взволновать Кого-л. — взволновать кого-л. - to give sb. a turn
Русско-английский словарь

Вздуть Кого-л. — вздуть кого-л. - to give sb. a thrashing
Русско-английский словарь

Взять Кого-л. В Оборот — взять кого-л. в оборот - to give sb. the works
Русско-английский словарь

Взять Кого-л. На Поруки — взять кого-л. на поруки - to stand surety for sb.
Русско-английский словарь

Взять У Кого-л. Деньги Обманным Путём — взять у кого-л. деньги обманным путём - to swindle a person out of his money
Русско-английский словарь

Видеть Кого-л. Насквозь — видеть кого-л. насквозь (also: просматривать что-л., просмотреть) - to look through
Русско-английский словарь

Вмешиваться В Личную Жизнь Кого-л. — вмешиваться в личную жизнь кого-л. - to poach on sb.'s preserves
Русско-английский словарь

Водить Кого-л. За Нос — водить кого-л. за нос - to lead sb. a dance
Русско-английский словарь

Возбуждать Против Кого-л. Дело За Клевету — возбуждать против кого-л. дело за клевету - to sue a person for libel
Русско-английский словарь

Возлагать Все Надежды На Кого-л. — возлагать все надежды на кого-л. - to centre one's hopes on sb.
Русско-английский словарь

Посмотреть еще слова :