noun tech. передаточное число
Acid-test Ratio — - коэффициент "критической" оценки
Англо-русский словарь
Age Ratio — - соотношение численности возрастных групп
Англо-русский словарь
Attendance Ratio — - показатель посещаемости (учебного заведения)
Англо-русский словарь
Benefit-cost Ratio — - отношение дохода к издержкам
Англо-русский словарь
Birth Ratio — - относительный коэффициент рождаемости (отношение числа живорождений с определёнными характеристиками к общему числу живорождений
Англо-русский словарь
Capacity Ratio — (also: capacity factor) - коэффициент использования производственных мощностей
Англо-русский словарь
Capital Formation Ratio — - отношение капиталовложений к сумме валового национального продукта
Англо-русский словарь
Capital Productivity Ratio — (also: capital productivity) - капиталоотдача
Англо-русский словарь
Capital-labor Ratio — - капиталовооружённость (рабочего)
Англо-русский словарь
Capital-output Ratio — (also: capital coefficient) - капиталоёмкость
Англо-русский словарь
Child-woman Ratio — - отношение числа детей (в возрасте до четырёх лет) к числу матерей (в возрасте от 15 до 44 лет)
Англо-русский словарь
Clearing Ratio — - коэффициент использования
Англо-русский словарь
Coinage Ratio — - валютный паритет
Англо-русский словарь
Collection Ratio — - коэффициент покупательской задолженности (отношение общей стоимости товаров, проданных в кредит, к сумме к получению)
Англо-русский словарь
Control-gear — - механизм управления
Англо-русский словарь
File Activity Ratio — [IT] - интенсивность воздействия на файл [IT]
Англо-русский словарь
Flying Gear — - лётное снаряжение
Англо-русский словарь
Foot-gear — (also: shoes, footwear, footgear) - обувь
Англо-русский словарь
Friction-gear — - фрикционная передача
Англо-русский словарь
Gear — (also: machine, mechanism, machinery, pilot) - механизм
Англо-русский словарь
Gear Wheel — (also: cogwheel, gearwheel, gear-wheel, rackwheel) - зубчатое колесо
Англо-русский словарь
Gear-box — (also: transmission) - коробка передач
Англо-русский словарь
Gear-ratio — (also: ratio) - передаточное число
Англо-русский словарь
In Direct Ratio — - прямо пропорционально
Англо-русский словарь
In Gear — (also: cutin, on, included) - включенный
Англо-русский словарь
In High Gear — - на большой скорости
Англо-русский словарь
Landing Gear — (also: chassis, undercarriage, carriage) - шасси
Англо-русский словарь
Mark-space Ratio — [IT] (also: duty cycle) - коэффициент заполнения [IT]
Англо-русский словарь
Mixing Ratio — [autom.] [Brit.] [unverif.] - отношение концентраций компонентов смеси [autom.] [unverif.]
Англо-русский словарь
Out Of Gear — - невключённый
Англо-русский словарь
Slovariki 2.0. Знание - сила