A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

(also: ratio) - передаточное число

Admission Gear — впускной механизм
Англо-русский словарь Мюллера

Alighting Gear — посадочное устройство самолёта
Англо-русский словарь Мюллера

Bevel-gear — noun tech. коническая зубчатая/фрикционная передача
Англо-русский словарь Мюллера

Chafing-gear — noun naut. обмотка троса для предохранения от трения
Англо-русский словарь Мюллера

Control-gear — noun tech. механизм управления
Англо-русский словарь Мюллера

Differential Gear — tech. дифференциальная передача, дифференциал
Англо-русский словарь Мюллера

Dropping-gear — noun 1) aeron. бомбосбрасыватель 2) naut. торпедосбрасыватель
Англо-русский словарь Мюллера

Duplicate Ratio — math. отношение квадратов
Англо-русский словарь Мюллера

Flying Gear — летное снаряжение
Англо-русский словарь Мюллера

Foot-gear — noun; collect. 1) обувь 2) чулки и носки
Англо-русский словарь Мюллера

Friction-gear — noun tech. фрикционная передача
Англо-русский словарь Мюллера

Gear — 1. noun 1) механизм, аппарат; прибор 2) приспособления, принадлежности 3) tech. шестерня, зубчатая передача; передаточный механизм; привод to go into lst, 2nd, etc. - переключаться на 1-ю,........
Англо-русский словарь Мюллера

Gear Down — а) замедлять (движение) You have to when you drive uphill. б) ослаблять, понижать уровень The courses have been geared down to the lower ability of students in these special classes.
Англо-русский словарь Мюллера

Gear Into — приспособлять, пригонять
Англо-русский словарь Мюллера

Gear To — связывать с, ставить в зависимость от Education should be geared to the children's needs and abilities.
Англо-русский словарь Мюллера

Gear Up — а) ускорять (движение и т. п.) When you are going fast enough, you'll be able to . б) готовить(ся) к чему-л. Are the players geared up for the game. I only feel geared up for work in the mornings.
Англо-русский словарь Мюллера

Gear-box — noun tech. коробка передач, коробка скоростей
Англо-русский словарь Мюллера

Gear-case — = gear-box
Англо-русский словарь Мюллера

Gear-ratio — noun tech. передаточное число
Англо-русский словарь Мюллера

Gear-wheel — noun зубчатое колесо
Англо-русский словарь Мюллера

Get Into Gear — включить передачу; fig. включиться в работу
Англо-русский словарь Мюллера

In Direct Ratio — прямо пропорционально
Англо-русский словарь Мюллера

In Gear — включенный, сцепленный, действующий
Англо-русский словарь Мюллера

In High Gear — на большой/третьей скорости; fig. в разгаре
Англо-русский словарь Мюллера

In Inverse Ratio — обратно пропорционально
Англо-русский словарь Мюллера

Inverse Ratio — math. обратная пропорциональность
Англо-русский словарь Мюллера

Landing Gear — 1) aeron. шасси 2) joc. ноги
Англо-русский словарь Мюллера

Low Gear — низшая, первая передача
Англо-русский словарь Мюллера

Balance Gear — 1) уравнитель2) компенсатор
Морской словарь (англо-русский)

Barring Gear — валоповоротное приспособление
Морской словарь (англо-русский)