Юридический словарь

Заведомо Неправильный Перевод

- преступление против правосудия, предусмотренное ст. 307 УК РФ, заключается в заведомо неправильном переводе в суде или при производстве предварительного расследования. Неправильный перевод - это искажение смысла устной либо письменной речи при переводе с одного языка на другой. К неправильному переводу относят также умолчание при переводе о существенных обстоятельствах дела. Субъект преступления специальный - лицо, привлеченное в установленном законом порядке к участию в деле в качестве переводчика. Вменяемость и достижение 16-летнего возраста - обязательные признаки субъекта преступления. Преступление совершается с прямым умыслом. Более строгое наказание следует, если 3. н. п. соединен с обвинением лица в совершении тяжкого или особо тяжкого преступления (см. "Преступление"). В соответствии с прим. к ст. 307 УК РФ переводчик, совершивший указанное деяние, освобождается от уголовной ответственности, если он добровольно в ходе дознания, предварительного следствия или судебного разбирательства до вынесения приговора или решения суда заявил о неправильном переводе. Это так называемый специальный вид освобождения от уголовной ответственности.


Смотреть значение Заведомо Неправильный Перевод в других словарях

Неправильный 1 — неверный
ошибочный
ложный
Словарь синонимов

Неправильный 2 — неверный
неточный
Словарь синонимов

Неправильный 3 — неверный
Словарь синонимов

Перевод — перевода, м. 1. чаще ед. Дейсвие по глаг. перевести-переводить 1. заведующего на другую должность. в старшую группу. часовой стрелки на час. в СССР мелкокрестьянского........
Толковый словарь Ушакова

Заведомо Нареч. — 1. Явно, несомненно.
Толковый словарь Ефремовой

Неправильный Прил. — 1. Отклоняющийся от обычных норм. // Не соответствующий каким-л. правилам, установленным требованиям. // Не удовлетворяющий правилам пропорции и симметрии. 2. Не соответствующий........
Толковый словарь Ефремовой

Перевод М. — 1. Действие по знач. глаг.: переводить (1*1-9,13), перевести, переводиться (1), перевестись. 2. перен. разг. Уничтожение, истребление, исчезновение всех или многих. 3. перен. разг.........
Толковый словарь Ефремовой

Неправильный — неправильная, неправильное; неправилен, неправильна, неправильно. Отклоняющийся от обычных норм, не соответствующий каким-н. правилам. Неправильное развитие организма.........
Толковый словарь Ушакова

Автоматический Перевод Средств — Быстрый и точный перевод средств (в том числе и на международном уровне) с одного счета или направления инвестирования на другой, без непосредственного управления и........
Экономический словарь

Авторизованный Перевод — -
перевод, одобренный автором
оригинала.
Экономический словарь

Банковский Перевод — - 1)
поручение одного лица (перевододателя)
банку перевести определенную денежную сумму в пользу другого лица (переводополучателя) Банк, принявший поручение,........
Экономический словарь

Временный Перевод На Другую Работу В Случае Производственной Необходимости — См.
Перевод временный на другую работу в случае производственной необходимости
Экономический словарь

Временный Перевод На Другую Работу В Случае Простоя — См. Перевод временный на другую работу в случае простоя
Экономический словарь

Временный Перевод По Просьбе Работника — См.
Перевод временный по просьбе
работника
Экономический словарь

Выдача Заведомо Неверно Оформленных Векселей — Вексель является долговым документом, оформленный строго определенным образом с набором стандартных реквизитов. Для того, чтобы
вексель был признан недействительным,........
Экономический словарь

Неправильный — -ая, -ое; -лен, -льна, -льно.
1. Не отвечающий каким-л. правилам, нормам. Н-ое развитие организма. Н-ое произношение, воспитание. Н. образ жизни. Н-ое пользование приборами.........
Толковый словарь Кузнецова

Денежный Перевод — письменное или телеграфное
распоряжение отправителя денег об их выплате лицу, указанному в
переводе. Денежные переводы осуществляют кредитные и почтовые учреждения.
Экономический словарь

Заведомо Ложная Реклама — -
преступление в сфере экономической деятельности, представляющее собой
использование в рекламе заведомо ложной информации относительно товаров, работ или........
Экономический словарь

Заведомо Ложное Аудиторское Заключение — Заведомо ложное
аудиторское заключение - аудиторское
заключение, составленное без проведения аудиторской проверки или составленное по результатам такой проверки,........
Экономический словарь

Заведомо Ложное Показание — - в уголовном праве -
преступление, заключающееся в умышленном сокрытии фактов, сознательном искажении истины свидетелем или потерпевшим в суде либо в
процессе........
Экономический словарь

Заведомо Ложное Сообщение Об Акте Терроризма — -
преступление, выражающееся в заведомо ложном сообщении о готовящемся взрыве,
поджоге или иных
действиях, создающих
опасность гибели людей, причинения........
Экономический словарь

Заведомо Ложный Донос — - заведомо не соответствующее действительности сообщение органу или должностному лицу, к компетенции которого относится возбуждение уголовного дела о совершенном........
Экономический словарь

Перевод — -а; м.
1. к Перевести́ - переводи́ть и Перевести́сь - переводи́ться. П. по службе. Автоматический п. стрелки. П. в старший класс. П. на новые формы оплаты труда. П. военных........
Толковый словарь Кузнецова

Новация (перевод Долга На Нового Должника) — Условие о ликвидации долгового соглашения, предусматривающее ликвидацию задолженности компании.
Экономический словарь

Перевод — - 1.
способ перечисления денег предприятиями, организациями и учреждениями, а также между ними и отдельными гражданами через кредитные учреждения и предприятия........
Экономический словарь

Перевод (средств), Возобновление, Отсрочка — (1) Перевод средств из одного вида инвестиций в другой. Например, средства с индивидуального пенсионного счета (individual retirement account) после выхода лица на пенсию могут быть........
Экономический словарь

Перевод Банковский — перевод
банком определенной суммы денежных средств со
счета перевододателя по поручению перевододателя.
Экономический словарь

Перевод Вкладов — перевод денежных средств с одного счета на другой, осуществляемый кредитными учреждениями по поручению клиентов.
Экономический словарь

Перевод Вложений В Иностранной Валюте В Национальную Валюту — Процесс перевода счетов в иностранной валюте дочерних компаний в отчетную валюту материнской компании с целью подготовки консолидированной финансовой отчетности.
Экономический словарь

Перевод Временный На Другую Работу В Случае Производственной Необходимости — перевод в целях выполнения срочных, непредвиденных работ, от которых зависит нормальная деятельность компании. Производится в одностороннем порядке без согласия работника.........
Экономический словарь

Посмотреть еще слова :