алтынная, алтынное (устар.). Прил. к алтын.
Алтынный Прил. Устар. — 1. Имеющий цену в один алтын. 2. перен. Жалкий, бедный, ничтожный. Толковый словарь Ефремовой