черкаюсь, черкаешься, несов. (обл.). То же, что чертыхаться, браниться чортом. - А ты, парень, не черкайся. Зачем супротивного поминать? Мельников-Печерский.
Черкаться Несов. — 1. Страд. к глаг.: черкать.
Толковый словарь Ефремовой
Черкаться — черка́ться
то же, что чертыха́ться, чертыка́ться – производные от чёрт. Образование ср. с блука́ть и черкну́ть.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера