прибитый (прикреплённый) гвоздями
Nailed-up — - сделанный кое-как Англо-русский словарь
Nailed-up — adj. сделанный кое-как, сколоченный наспех Англо-русский словарь Мюллера