Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский)

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Vacuum Hold-down

вакуумный стол (для прижима к нему листа); вакуумный прижим (напр. в дубликаторе микрофиш)


Смотреть значение Vacuum Hold-down в других словарях

Buy-and-hold Strategy — - инвестиционная стратегия с покупкой ценных бумаг и длительным владением
Англо-русский словарь

Button-hold — = buttonhole 2. 2)
Англо-русский словарь Мюллера

Claw Hold Of — вцепиться (во что-л.)
Англо-русский словарь Мюллера

Hold — (also: hilt, handle, grip, haft) - рукоятка
Англо-русский словарь

Hold Hard! — - стой!
Англо-русский словарь

Hold Time — [IT] - время удержания [IT]
Англо-русский словарь

Hold-over — (also: actor, player, trouper, juvenile) - актер
Англо-русский словарь

Hold-up — (also: delay, trouble, break, holdback) - задержка
Англо-русский словарь

Get Hold Of — суметь схватить (часто мысль)
Англо-русский словарь Мюллера

Hold — I 1. noun 1) владение; захват to take/get/catch/seize/lay of smth. - схватить что-л., ухватиться за что-л. to let go/lose one's of smth. - выпустить что-л. из рук 2) власть, влияние (часто on, over) to have a over a person........
Англо-русский словарь Мюллера

Hold A Brief — вести дело в суде в качестве адвоката; fig. выступать в защиту кого-л.
Англо-русский словарь Мюллера

Hold A Consultation — совещаться
Англо-русский словарь Мюллера

Hold A Jubilee — праздновать
Англо-русский словарь Мюллера

Hold A Rank — иметь звание, чин
Англо-русский словарь Мюллера

Hold Against — обвинять I don't hold it against Jim that he has won every year, but some of the other competitors might.
Англо-русский словарь Мюллера

Hold An Appointment — занимать должность
Англо-русский словарь Мюллера

Hold An Election — проводить выборы
Англо-русский словарь Мюллера

Hold At Bay — держать кого-л. в страхе, не подпускать
Англо-русский словарь Мюллера

Hold Back — а) сдерживать(ся); воздерживаться (from) Police horses were used to the crowd. б) утаивать to the truth скрыть правду в) удерживать, вычитать (из зарплаты и т. п.)
Англо-русский словарь Мюллера

Hold By — держаться (решения); слушаться (совета) Throughout the struggle he held by his principles.
Англо-русский словарь Мюллера

Hold Captive — держать в плену
Англо-русский словарь Мюллера

Hold Cheap — ни в грош не ставить
Англо-русский словарь Мюллера

Hold Down — а) держать в подчинении The whole nation was held down by the cruel rule of the former king. б) удержать, не потерять to a job не потерять место, удержаться в должности
Англо-русский словарь Мюллера

Hold Forth — а) рассуждать, разглагольствовать Father is holding forth on his favourite subject again; let's not stay to listen, he's never very interesting. б) предлагать; to a hope подать надежду в) протягивать (руку) The stranger held forth........
Англо-русский словарь Мюллера

Hold In — сдерживать(ся) Jim was able to his anger and avoid a fight.
Англо-русский словарь Мюллера

Hold In Leash — fig. держать в узде;
Англо-русский словарь Мюллера

Hold In Trust — сохранять
Англо-русский словарь Мюллера

Hold Incommunicado — а) держать взаперти б) держать в тюрьме без права переписки
Англо-русский словарь Мюллера

Hold Land — владеть землей
Англо-русский словарь Мюллера

Hold Off — а) удерживать; держать(ся) поодаль The ship will have to from the shore until this storm passes Mary tends to from people who try to be friendly too suddenly. б) задерживаться the rain held off till the evening дождь пошел только вечером
Англо-русский словарь Мюллера

Посмотреть еще слова :