1) (корректурная) впайка (напр. новых участков формы взамен неправильных)2) спаивание (нескольких клише вместе)3) правка (фотонабора) способом вырубки - вклейки строк4) подклейка- the blanket- underlay
Cross Patching — (also: jumpering) - кроссировка
Англо-русский словарь
Patching — - наложение заплаты
Англо-русский словарь
Fast Setting Patching Compound — быстросхватывающаяся смесь для ремонта бетонных поверхностей (заделки отколов, раковин, выбоин и т. п.)
Строительный словарь (англо-русский)
Maintenance Patching Material — материал для ямочного ремонта (дорожных покрытий); материал для мелкого отделочного ремонта
Строительный словарь (англо-русский)
Patching — текущий мелкий ремонт покрытия; ямочный ремонт (дороги) - of architectural concrete
Строительный словарь (англо-русский)
Patching Compound — состав (раствор) для ямочного ремонта бетонных дорожных покрытий
Строительный словарь (англо-русский)
Patching Mix — смесь для заделки поверхностных повреждений или дефектов (дорожных покрытий, стен и т. д.)
Строительный словарь (англо-русский)
Patching Of Architectural Concrete — местный ремонт декоративного бетона (заделка местных дефектов)
Строительный словарь (англо-русский)