pilmarkör
Аллокированное Золото (хранимое В Виде Слитков, Принадлежащих Конкретным Владельцам) — аллокированное золото (хранимое в виде слитков, принадлежащих конкретным владельцам) - allocated gold
Русско-английский словарь
Аудитория В Виде Амфитеатра — аудитория в виде амфитеатра (also: театр, поле действий, драматическая литература, пьесы) - theatre
Русско-английский словарь
Болезнь Стрелки — болезнь стрелки (also: язва, червоточина, гангренозный стоматит) - canker
Русско-английский словарь
В Виде Аванса — в виде аванса - by way of advance
Русско-английский словарь
В Виде Арки — в виде арки - archwise
Русско-английский словарь
В Виде Острия — в виде острия - spikewise
Русско-английский словарь
В Виде Таблиц — в виде таблиц (also: табличный, имеющий плоскую форму или поверхность, пластинчатый, слоистый) - tabular
Русско-английский словарь
В Незаконченном Виде — в незаконченном виде (also: приблизительно) - in the rough
Русско-английский словарь
В Сжатом Виде — в сжатом виде - in tabloid form
Русско-английский словарь
Выражать В Виде Формулы — выражать в виде формулы (also: формулировать) - to formulate
Русско-английский словарь
Выражение В Виде Произведения Сумм — выражение в виде произведения сумм [IT] - product of sums expression [IT]
Русско-английский словарь
Выставлять В Смешном Виде — выставлять в смешном виде (also: сводить на нет) - to stultify
Русско-английский словарь
Выступать В Виде Капелек — выступать в виде капелек (also: просачиваться, пропускать через пористую поверхность, способствовать выделению) - to transude
Русско-английский словарь
Дополнительные Услуги Пенсионерам В Виде Бесплатных Завтраков, Льготного Проезда) — дополнительные услуги пенсионерам в виде бесплатных завтраков, льготного проезда) - back up services
Русско-английский словарь
Задать Вопрос В Письменном Виде — задать вопрос в письменном виде - to submit a question
Русско-английский словарь
Изображать В Виде Силуэта — изображать в виде силуэта (also: вырисовываться) - to silhouette
Русско-английский словарь
Изображать В Карикатурном Виде — изображать в карикатурном виде - to caricature
Русско-английский словарь
Индикатор В Виде Державки И Закрепленного В Универсальном Шарнире Наконечника — индикатор в виде державки и закрепленного в универсальном шарнире наконечника (also: формирователь периодического магнитного поля) - wiggler
Русско-английский словарь
Курсор — курсор [IT] - cursor [IT]
Русско-английский словарь
Кусок Ткани В Виде Треугольника — кусок ткани в виде треугольника (also: свернувшаяся кровь, запекшаяся кровь, клин, ластовица) - gore
Русско-английский словарь
Не Приносящий Дохода В Виде Процента (о Ценных Бумагах) — не приносящий дохода в виде процента (о ценных бумагах) (also: беспроцентный) - bearing no interest
Русско-английский словарь
Орнамент В Виде Завитков — орнамент в виде завитков - scrollwork
Русско-английский словарь
Орнамент В Виде Листьев — орнамент в виде листьев (also: фольга, контраст, фон) - foil
Русско-английский словарь
Орнамент В Виде Трилистника — орнамент в виде трилистника (also: клевер) - trefoil
Русско-английский словарь
Орнамент В Виде Чешуи — орнамент в виде чешуи - scale-work
Русско-английский словарь
Отклонение Магнитной Стрелки — отклонение магнитной стрелки - declination
Русско-английский словарь
Паркет, Пол Или Тротуар В Виде Косоугольников — паркет, пол или тротуар в виде косоугольников - pointel
Русско-английский словарь
Перевод Летом Часовой Стрелки Вперёд — перевод летом часовой стрелки вперёд - daylight-saving
Русско-английский словарь
Передача Права Собственности На Акции В Виде Надписи На Обороте Акционерного Сертификата Без Указания Фамилии Нового Владельца — передача права собственности на акции в виде надписи на обороте акционерного сертификата без указания фамилии нового владельца - assignment in blank
Русско-английский словарь
Подниматься В Виде Пара — подниматься в виде пара (also: выпускать пар, двигаться посредством пара, идти под парами, развивать большую энергию) - to steam
Русско-английский словарь
Slovariki 2.0. Знание - сила