gedurende
Быстрое Течение — быстрое течение (also: полёт, летание, рейс, перелет) - flight
Русско-английский словарь
В Течение — в течение - during
Русско-английский словарь
В Течение Года — в течение года - in the course of a year
Русско-английский словарь
В Течение Некоторого Времени — в течение некоторого времени - some time
Русско-английский словарь
В Течение Ночи — в течение ночи (also: накануне вечером, быстро, скоро, вдруг) - overnight
Русско-английский словарь
Встречное Течение — встречное течение - head tide
Русско-английский словарь
Календарное Время, В Течение Которого Система Способна Выполнять Необходимые Функции — календарное время, в течение которого система способна выполнять необходимые функции - uptime
Русско-английский словарь
Контингент Лиц, Иммигрировавших В Течение Года — контингент лиц, иммигрировавших в течение года - annual cohort of immigrants
Русско-английский словарь
Купить На Срок (с Расчётом В Течение Ближайшего Ликвидационного Периода) — купить на срок (с расчётом в течение ближайшего ликвидационного периода) - to buy for settlement
Русско-английский словарь
Медленное Течение — медленное течение (also: дрейф) - drift
Русско-английский словарь
Низовое Подводное Течение — низовое подводное течение (also: скрытая тенденция, не выраженное явно настроение) - undercurrent
Русско-английский словарь
Обратное Течение — обратное течение (also: отлив) - reflux
Русско-английский словарь
Особый Аннуитет (доход Выплачивается В Течение Определенного Числа Лет Независимо От Того, Жив Застрахованный Или Умер) — особый аннуитет (доход выплачивается в течение определенного числа лет независимо от того, жив застрахованный или умер) - certain annuity
Русско-английский словарь
Осуществлять Клиринг Чеков В Течение Одной Ночи — осуществлять клиринг чеков в течение одной ночи - to clear checks on an overnight basis
Русско-английский словарь
Период Наивысшего Спроса На Кредит (в Течение Года) — период наивысшего спроса на кредит (в течение года) - borrowing peak
Русско-английский словарь
Площадь Пастбища, Необходимая Для Прокорма Одного Животного В Течение Месяца — площадь пастбища, необходимая для прокорма одного животного в течение месяца - animal month
Русско-английский словарь
Подводное Течение — подводное течение - underset
Русско-английский словарь
Сильное Течение — сильное течение (also: плеск, прибой, отмель, сильный удар) - swash
Русско-английский словарь
Течение — течение (also: поток, струя, ток, ход) - current
Русско-английский словарь
Течение Времени — течение времени - the stream of time
Русско-английский словарь
Течение — corriente
Русско-испанский словарь
В Течение — в течение (also: внутри, в, за) - innerhalb
Русско-немецкий словарь
Течение — il fluire
Русско-итальянский словарь
Течение — течение - Strömen
Русско-немецкий словарь
В Течение — alatt (időben)
Русско-венгерский словарь
Течение — áram
Русско-венгерский словарь
Течение — slinkimas
Русско-литовский словарь
Течение — cieknięcie
Русско-польский словарь
Течение — virtaus
Русско-финский словарь
Течение — cours
Русско-французский словарь