центр тяжести [techn.] - Schwerpunkt [techn.]
Бизнес-центр — бизнес-центр (also: центр, деловая часть города, нижняя часть города, деловой район) - downtown
Русско-английский словарь
В Деловой Центр Города — в деловой центр города (also: в центре города) - downtown
Русско-английский словарь
Вычислительный Центр Без Доступа Пользователей — вычислительный центр без доступа пользователей [IT] - closed shop [IT]
Русско-английский словарь
Вычислительный Центр С Самообслуживанием — вычислительный центр с самообслуживанием [IT] - open shop [IT]
Русско-английский словарь
Город Центр (город С Населением Не Менее 50 Тыс. Человек) — город центр (город с населением не менее 50 тыс. человек) - central city
Русско-английский словарь
Деловой Центр — деловой центр - business center
Русско-английский словарь
Иметь Общий Центр — иметь общий центр (also: концентрировать, сосредоточивать, сходиться в центре) - to concentre
Русско-английский словарь
"магнит" (крупный Магазин, Привлекающий Покупателей В Торговый Центр) — "магнит" (крупный магазин, привлекающий покупателей в торговый центр) - attractor
Русско-английский словарь
Нервный Центр — нервный центр - nerve-centre
Русско-английский словарь
Освобождать От Тяжести — освобождать от тяжести - to disburden
Русско-английский словарь
Поместить В Центр Внимания — поместить в центр внимания (also: осветить) - to spotlight
Русско-английский словарь
Сила Тяжести — сила тяжести (also: серьёзность, важность, торжественность, серьёзный вид) - gravity
Русско-английский словарь
Торговый Центр — торговый центр - emporium
Русско-английский словарь
Центр — центр (also: середина) - middle
Русско-английский словарь
Центр Величины — центр величины - centre of buoyancy
Русско-английский словарь
Центр Внимания — центр внимания (also: середина, сущность, центр, средоточие) - centre
Русско-английский словарь
Центр Вращения — центр вращения (also: ось, стержень, точка вращения, точка опоры) - pivot
Русско-английский словарь
Центр Деловой Или Культурной Жизни — центр деловой или культурной жизни (also: столица, метрополия, метрополис) - metropolis
Русско-английский словарь
Центр Деятельности — центр деятельности (also: передовая линия фронт, передовая линия, передний край, важнейшее место) - forefront
Русско-английский словарь
Центр Масс — центр масс [phys.] - center of mass [phys.] [comp.]
Русско-английский словарь
Центр Нападения — центр нападения - centre forward
Русско-английский словарь
Центр По Идентификации Владельцев Кредитных Карточек И Выяснению Их Кредитоспособности — центр по идентификации владельцев кредитных карточек и выяснению их кредитоспособности - authorization center in a bank
Русско-английский словарь
Центр Подъёмной Силы Аэростата — центр подъёмной силы аэростата (also: середина, сущность, центр, средоточие) - centre
Русско-английский словарь
Центр Притяжения — центр притяжения - centre of attraction
Русско-английский словарь
Центр Притяжения В Пределах Города Или Района) — центр притяжения в пределах города или района) - center of gravity
Русско-английский словарь
Центр Приятжения — центр приятжения - lynchpin
Русско-английский словарь
Центр Реабилитации — центр реабилитации [coll.] - rehab
Русско-английский словарь
Центр Тяжести — центр тяжести - centre of gravity
Русско-английский словарь
Пресс-центр — centro stampa
Русско-итальянский словарь
Центр — centro
Русско-итальянский словарь