А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я #
C J N O P

срок хранения (also: срок годности) - Verfallsdatum

Автоматическая Ссуда Под Страховые Взносы (если Взносы Не Уплачены В Срок, То Они Рассматриваются В Качестве Ссуды Застрахованно — автоматическая ссуда под страховые взносы (если взносы не уплачены в срок, то они рассматриваются в качестве ссуды застрахованно (also: автоматическая ссуда под страховые........
Русско-английский словарь

Акцептованный Вексель, Купленный Для Хранения — акцептованный вексель, купленный для хранения - acceptance bought outright
Русско-английский словарь

Владение На Неограниченный Срок — владение на неограниченный срок (also: вечность, бесконечность) - perpetuity
Русско-английский словарь

Выслуживший Срок — выслуживший срок - time-expired
Русско-английский словарь

Долгий Срок — долгий срок - long
Русско-английский словарь

Заимствование Валюты На Срок Между Сделками "спот" И "форвард" — заимствование валюты на срок между сделками "спот" и "форвард" - browing deal
Русско-английский словарь

Испытательный Срок — испытательный срок (also: испытание, стажировка, условное освобождение на поруки преступника, послушничество) - probation
Русско-английский словарь

Камера Хранения — камера хранения (also: гардероб) - cloakroom
Русско-английский словарь

Количество Сырья Израсходованного За Определённый Срок — количество сырья израсходованного за определённый срок - through-put
Русско-английский словарь

Крайний Срок — крайний срок (also: черта) - dead-line
Русско-английский словарь

Купить На Срок (с Расчётом В Течение Ближайшего Ликвидационного Периода) — купить на срок (с расчётом в течение ближайшего ликвидационного периода) - to buy for settlement
Русско-английский словарь

Место Для Хранения — место для хранения - storage space
Русско-английский словарь

Назначать Срок — назначать срок (also: предназначать, назначать) - to assign
Русско-английский словарь

Непогашенная В Срок Просроченная Ссуда — непогашенная в срок просроченная ссуда - bad loan
Русско-английский словарь

Обязательства На Последующий Срок — обязательства на последующий срок - advance commitments
Русско-английский словарь

Определить Срок — определить срок - to settle the day
Русско-английский словарь

Отбывать Срок — отбывать срок (also: подать, служить, поступать, снабжать) - to serve
Русско-английский словарь

Отбывать Срок Наказания — отбывать срок наказания - to serve one's sentence
Русско-английский словарь

Отбыть Срок Наказания — отбыть срок наказания - to serve one's term
Русско-английский словарь

Отбыть Срок Службы — отбыть срок службы - to serve one's time
Русско-английский словарь

Подвал Для Хранения Угля — подвал для хранения угля (also: люк для спуска угля в подвал) - coalhole
Русско-английский словарь

Последний Срок — последний срок (also: предел) - deadline
Русско-английский словарь

Предельный Срок — предельный срок (also: ограничение, ограниченность, исковая давность, срок давности) - limitation
Русско-английский словарь

Программное Обеспечение Постоянного Хранения — программное обеспечение постоянного хранения [IT] - romware [IT]
Русско-английский словарь

Продлить Срок Действия — продлить срок действия (also: обновлять, восстанавливать, реставрировать, заменять новым) - to renew
Русско-английский словарь

Сделка На Срок — сделка на срок (also: срочная сделка) - time-bargain
Русско-английский словарь

Склад Для Хранения Мебели — склад для хранения мебели (also: фургон для перевозки мебели) - pantechnicon
Русско-английский словарь

Сократить Срок Тюремного Заключения — сократить срок тюремного заключения - to reduce the term of imprisonment
Русско-английский словарь

Средний Срок Службы (для Группы Единиц Оборудования) — средний срок службы (для группы единиц оборудования) - average service life
Русско-английский словарь

Срок — срок (also: семестр, термин, определённый период, назначенный день уплаты аренды) - term
Русско-английский словарь