А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я #
C J N O P

в этом случае - diesfalls

Безнадёжные Долги (в Случае Дебиторской Задолженности) — безнадёжные долги (в случае дебиторской задолженности) - bad debts
Русско-английский словарь

В Крайнем Случае — в крайнем случае - in the last resort
Русско-английский словарь

В Лучшем Случае — в лучшем случае - at best
Русско-английский словарь

В Любом Случае — в любом случае (also: каким бы то ни было образом, так или иначе, что бы то ни было, во всяком случае) - anyhow
Русско-английский словарь

В Случае — в случае - in case of
Русско-английский словарь

В Случае Удачи — в случае удачи - if one is fortunate
Русско-английский словарь

В Таком Случае — в таком случае (also: при таких условиях) - at this rate
Русско-английский словарь

В Этом — в этом - herein
Русско-английский словарь

В Этом Ключе — в этом ключе [ex.] - in this vein [ex.]
Русско-английский словарь

В Этом Месте — в этом месте (also: здесь, тут) - here
Русско-английский словарь

В Этом Отношении — в этом отношении - in this regard
Русско-английский словарь

Во Всяком Случае — во всяком случае (also: в любом случае, каким бы то ни было образом, так или иначе, что бы то ни было) - anyway
Русско-английский словарь

Выкупная Стоимость (сумма, На Которую Имеет Право Страхователь В Случае Досрочного Прекращения Уплаты Взносов) — выкупная стоимость (сумма, на которую имеет право страхователь в случае досрочного прекращения уплаты взносов) - cash surrender value
Русско-английский словарь

Выпуск Ценных Бумаг С Возможностью Аннулирования В Случае Неудачи С Гарантийной Подпиской — выпуск ценных бумаг с возможностью аннулирования в случае неудачи с гарантийной подпиской - all-or-none
Русско-английский словарь

"дело Делается В Любом Случае" (независимо От Внешних Неблагоприятных Условий) — "дело делается в любом случае" (независимо от внешних неблагоприятных условий) - business as usual
Русско-английский словарь

На Этом Месте — на этом месте (also: там, туда) - there
Русско-английский словарь

Наличное Население (все, Кто Провёл Ночь Накануне Переписи В Данном Помещении И Все Живущие В Этом Помещении Постоянно) — наличное население (все, кто провёл ночь накануне переписи в данном помещении и все живущие в этом помещении постоянно) - available population
Русско-английский словарь

Ни В Коем Случае — ни в коем случае - noway
Русско-английский словарь

Об Этом — об этом - hereof
Русско-английский словарь

При Случае — при случае (also: иногда) - on occasion
Русско-английский словарь

При Этом — при этом - herewith
Русско-английский словарь

Пункт, Определяющий Лицо, Наследующее Страховую Сумму (в Случае Смерти Застрахованного) — пункт, определяющий лицо, наследующее страховую сумму (в случае смерти застрахованного) - beneficiary clause
Русско-английский словарь

В Данном Случае — в дадения случай
Русско-болгарский словарь

В Любом Случае — в какъвто и да е случай
Русско-болгарский словарь

В Противном Случае — в противен случай
Русско-болгарский словарь

В Таком Случае — в такъв случай
Русско-болгарский словарь

В Худшем Случае — в най-лошия случай
Русско-болгарский словарь

При Случае — при случай
Русско-болгарский словарь

При Этом — при това
Русско-болгарский словарь

В Случае — alkalmából
Русско-венгерский словарь