Мой один и все [ecol.] [fam.] [idiom] [unverif.] - Mein ein und alles [ecol.] [fam.] [idiom] [unverif.]
Билет В Один Конец — билет в один конец - single ticket
Русско-английский словарь
Боже Мой! — Боже мой! - Good heavens!
Русско-английский словарь
Быть Готовым На Всё — быть готовым на всё - to be game for anything
Русско-английский словарь
В Один Миг — в один миг (also: мгновенно) - in a flash
Русско-английский словарь
В Один Прекрасный День — в один прекрасный день - someday
Русско-английский словарь
В Один Прекрекрасный День — в один прекрекрасный день - someday
Русско-английский словарь
Взвесить Всё — взвесить всё (also: оглядываться кругом) - to look round
Русско-английский словарь
Взвесить Все За И Против — взвесить все за и против - to weigh the advantages and disadvantages
Русско-английский словарь
Взвесить Все Обстоятельства — взвесить все обстоятельства - to count the cost
Русско-английский словарь
Взять Все Взятки — взять все взятки - to win the vole
Русско-английский словарь
Видеть Всё В Розовом Свете — видеть всё в розовом свете - to see through rose-coloured glasses
Русско-английский словарь
Включая Все Затраты — включая все затраты - all charges included
Русско-английский словарь
Включая Всех Или Всё — включая всех или всё (also: рассказать, рассказывать, сказать, говорить) - to tell
Русско-английский словарь
Возлагать Все Надежды На Кого-л. — возлагать все надежды на кого-л. - to centre one's hopes on sb.
Русско-английский словарь
Всё — всё - all
Русско-английский словарь
Всё Больше И Больше — всё больше и больше (also: в большей степени, в большей мере) - increasingly
Русско-английский словарь
Все В Порядке — все в порядке - o.k.
Русско-английский словарь
Все Вместе — все вместе - one and all
Русско-английский словарь
Все Еще — все еще - still
Русско-английский словарь
Все Количество — все количество (also: совокупность, группа, комплекс, вся сумма целиком) - totality
Русско-английский словарь
Всё Население — всё население - population at large
Русско-английский словарь
Всё Остальное — всё остальное - everything else
Русско-английский словарь
Все Приёмы — все приёмы - all the tricks and turns
Русско-английский словарь
Всё Прошло Гладко — всё прошло гладко [ex.] - everything went swimmingly [ex.]
Русско-английский словарь
Все Что — все что (also: что бы ни, всякая всячина) - whatever
Русско-английский словарь
Все Что Угодно — все что угодно - everything
Русско-английский словарь
Все-таки — все-таки (also: впрочем) - however
Русско-английский словарь
Выбрасывать Всё Нежелательное — выбрасывать всё нежелательное - to bowdlerize
Русско-английский словарь
Выжимать Все Соки — выжимать все соки - to wringer
Русско-английский словарь
Гласность Как Один Из Принципов Демократии — гласность как один из принципов демократии [pol.] - glasnost [pol.]
Русско-английский словарь