бултах
Большой Шаг — большой шаг (also: шаг) - stride
Русско-английский словарь
Быстрый Шаг — быстрый шаг (also: форсированный марш) - quick march
Русско-английский словарь
Гусиный Шаг — гусиный шаг - goose-step
Русско-английский словарь
Дипломатический Шаг — дипломатический шаг - demarche
Русско-английский словарь
Значительное Продвижение По Пути К Плановой Экономике, Крупный Шаг В Направлении Плановой Экономики — значительное продвижение по пути к плановой экономике, крупный шаг в направлении плановой экономики - big stride toward planned economy
Русско-английский словарь
Идти С Наветренной Стороны — идти с наветренной стороны - to have the weather
Русско-английский словарь
Качаться Из Стороны В Сторону — качаться из стороны в сторону (also: идти шатаясь, вихлять, колебаться, вилять) - to wobble
Русско-английский словарь
Лёгкий Шаг — лёгкий шаг (also: путешествие, поездка, экскурсия, рейс) - trip
Русско-английский словарь
Ложный Шаг — ложный шаг - faux pas
Русско-английский словарь
Мерный Шаг — мерный шаг (also: ритм, модуляция, понижение голоса, каденция) - cadence
Русско-английский словарь
Младший Из Двух Адвокатов Одной Стороны — младший из двух адвокатов одной стороны (also: адвокат, ходатай, проситель, защитник) - pleader
Русско-английский словарь
Обходить С Наветренной Стороны — обходить с наветренной стороны (also: иметь преимущество, держать ухо востро, выветривать, подвергать атмосферным влияниям) - to weather
Русско-английский словарь
Обязательства Поручителя За Явку Ответной Стороны В Суд — обязательства поручителя за явку ответной стороны в суд [law] - surety bonds [law]
Русско-английский словарь
Первый Шаг — первый шаг (also: начальная фраза, дающая исчерпывающее представление о предстоящей теме дискуссии, гамбит, уступка с целью получения выгоды в дальнейшем) - gambit
Русско-английский словарь
Покровительство Со Стороны Государства) — покровительство со стороны государства) (also: предзнаменование, доброе предзнаменование) - auspices
Русско-английский словарь
Полученный Без Усилий С Чьей-л. Стороны — полученный без усилий с чьей-л. стороны (also: непрошенный) - unsought
Русско-английский словарь
Право Воюющей Стороны На Захват — право воюющей стороны на захват (also: ангария) - angary
Русско-английский словарь
Предложения И Запросы Цен (со Стороны Продавцов И Покупателей) — предложения и запросы цен (со стороны продавцов и покупателей) - bids and offers
Русско-английский словарь
Родственник Со Стороны Мужа Или Жены — родственник со стороны мужа или жены - in-law
Русско-английский словарь
С Материнской Стороны — с материнской стороны (also: по-матерински, по материнской линии) - maternally
Русско-английский словарь
С Отцовской Стороны — с отцовской стороны - patrilineal
Русско-английский словарь
Сделать Ложный Шаг — сделать ложный шаг (also: идти быстро и легко, бежать вприпрыжку, спотыкаться, падать) - to trip
Русско-английский словарь
Сделать Первый Шаг — сделать первый шаг - to break the ice
Русско-английский словарь
Сделать Решительный Шаг — сделать решительный шаг - to take the plunge
Русско-английский словарь
Скорый Шаг — скорый шаг - quick step
Русско-английский словарь
Со Стороны — со стороны (also: сбоку, в профиль) - sidewise
Русско-английский словарь
Со Стороны Матери — со стороны матери - matrilineal
Русско-английский словарь
Со Стороны Потребителей — со стороны потребителей - at the consuming end
Русско-английский словарь
Тяжёлый Шаг — тяжёлый шаг (also: стойка, пень, обрубок, ампутированная конечность) - stump
Русско-английский словарь
Удлинять Шаг — удлинять шаг (also: протянуть, вытягивать, растягивать, натягивать) - to stretch
Русско-английский словарь