амьдрал,нэг насны амьдрал
Безмятежная Жизнь — безмятежная жизнь (also: идиллия) - idyl
Русско-английский словарь
Богатая Жизнь — богатая жизнь (also: котёл для варки мяса, материальное благополучие) - flesh-pot
Русско-английский словарь
Вдохнуть (новую) Жизнь Во Что-л. — вдохнуть (новую) жизнь во что-л. - to breath new life into sth.
Русско-английский словарь
Вдохнуть Новую Жизнь — вдохнуть новую жизнь (also: оживлять, оживить, вернуть к жизни, воодушевить) - to reanimate
Русско-английский словарь
Вести Беспутную Жизнь — вести беспутную жизнь - to lead a gay life
Русско-английский словарь
Вести Разгульную Жизнь — вести разгульную жизнь - to lead a rackety life
Русско-английский словарь
Включение Иммигрантов В Экономическую Жизнь — включение иммигрантов в экономическую жизнь (also: акклиматизация) - acclimatization
Русско-английский словарь
Вмешиваться В Личную Жизнь Кого-л. — вмешиваться в личную жизнь кого-л. - to poach on sb.'s preserves
Русско-английский словарь
Внеземная Жизнь — внеземная жизнь - exolife
Русско-английский словарь
Городская Жизнь — городская жизнь (also: вежливость, любезность, учтивость) - urbanity
Русско-английский словарь
Гражданская Жизнь — гражданская жизнь (also: штатская одежда) - civvy
Русско-английский словарь
Деятельная Жизнь — деятельная жизнь - stirring life
Русско-английский словарь
Добродетельная Жизнь — добродетельная жизнь - moral life
Русско-английский словарь
Долгая Жизнь — долгая жизнь (also: долговечность, долголетие, долгожительство) - longevity
Русско-английский словарь
Домашняя Или Семейная Жизнь — домашняя или семейная жизнь - domesticity
Русско-английский словарь
Дрожать За Свою Жизнь — дрожать за свою жизнь (also: дрожать, трястись, страшиться, опасаться) - to tremble
Русско-английский словарь
Его Жизнь Пошла Наперекосяк — его жизнь пошла наперекосяк [ex.] - everything in his life has gone wrong [ex.]
Русско-английский словарь
Жизнь — жизнь (also: бытие, существование, экзистенция, существовние) - existence
Русско-английский словарь
Жизнь Без Забот И Без Хлопот — жизнь без забот и без хлопот [ex.] - the life of Riley [ex.]
Русско-английский словарь
Жизнь Бьёт Ключом — жизнь бьёт ключом [ex.] - life is in full swing [ex.]
Русско-английский словарь
Жизнь В Тюрьме Без Возможности Освобождения — жизнь в тюрьме без возможности освобождения - lwop
Русско-английский словарь
Жизнь На Колёсах — жизнь на колёсах - life of movement
Русско-английский словарь
Загробная Жизнь — загробная жизнь - afterlife
Русско-английский словарь
Зарабатывать На Жизнь — зарабатывать на жизнь - to get a living
Русско-английский словарь
Испортить Свою Жизнь — испортить свою жизнь (also: коробить, искривляться, деформироваться, перекашиваться) - to warp
Русско-английский словарь
Монастырская Жизнь — монастырская жизнь (also: монашество, монашеская жизнь) - monkery
Русско-английский словарь
Монашеская Жизнь — монашеская жизнь (also: монастырская жизнь, монашество) - monkery
Русско-английский словарь
Ночная Жизнь — ночная жизнь - night-life
Русско-английский словарь
Обеднять Жизнь — обеднять жизнь - to impoverish life
Русско-английский словарь
Окончить Жизнь На Виселице — окончить жизнь на виселице - to scaffold
Русско-английский словарь
Slovariki 2.0. Знание - сила