böylece
Главным Образом — главным образом (also: особенно) - chiefly
Русско-английский словарь
Дозволенным Образом — дозволенным образом - allowedly
Русско-английский словарь
Должным Образом — должным образом (also: как следует, правильно, пристойно, прилично) - properly
Русско-английский словарь
Каким Бы То Ни Было Образом — каким бы то ни было образом - anyhow
Русско-английский словарь
Каким Образом — каким образом (also: как) - how
Русско-английский словарь
Косвенным Образом — косвенным образом (also: без колебаний, безоговорочно) - implicitly
Русско-английский словарь
Надлежащим Образом — надлежащим образом - in order
Русско-английский словарь
Никоим Образом — никоим образом - by no means
Русско-английский словарь
Особым Образом — особым образом (also: особенно, чрезвычайно, в особенности, индивидуально) - particularly
Русско-английский словарь
Подобным Образом — подобным образом (also: очень, так, таким, именно) - so
Русско-английский словарь
Полученные Частным Образом — полученные частным образом (also: едва дотронуться, приставлять или надевать наконечник, лёгкий толчок, наклон) - to tip
Русско-английский словарь
Равным Образом — равным образом (also: равно) - equally
Русско-английский словарь
Роковым Образом — роковым образом - fatally
Русско-английский словарь
Следующим Образом — следующим образом - in the following way
Русско-английский словарь
Случайным Образом — случайным образом - at random
Русско-английский словарь
Таким — таким (also: очень, так, подобным образом, именно) - so
Русско-английский словарь
Таким Же Образом — таким же образом - ditto
Русско-английский словарь
Таким Образом — таким образом - hereby
Русско-английский словарь
Частным Образом — частным образом (also: про себя) - privately
Русско-английский словарь
Каким Образом — по какъв начин
Русско-болгарский словарь
Каким Образом? — по какъв начин?
Русско-болгарский словарь
Таким Образом — по такъв начин
Русско-болгарский словарь
Таким Образом — sillä tavalla
Русско-финский словарь
Каким Образом — hur
Русско-шведский словарь
Каким-то Образом — i alla fall
Русско-шведский словарь
Равным Образом — jämväl
Русско-шведский словарь
Таким Образом — så
Русско-шведский словарь
Никоим Образом — ةّرم
Русско-арабский словарь
Никоим Образом! — ّالك
Русско-арабский словарь
Равным Образом — كلذك
Русско-арабский словарь