אחרי־הצהרים
Астрономическое Время Счета — астрономическое время счета - elapsed time
Русско-английский словарь
Бесцельно Тратить Время — бесцельно тратить время (also: лодырничать) - to potter
Русско-английский словарь
Будущее Время — будущее время - future tense
Русско-английский словарь
"в И От" (условие, Согласно Которому Страхование Считается Действительным Как До Отхода Судна Из Порта, Так И Во Время Нахождени — "в и от" (условие, согласно которому страхование считается действительным как до отхода судна из порта, так и во время нахождени (also: "в и от" (условие, согласно которому........
Русско-английский словарь
В Данное Время — в данное время [ex.] (also: на данный момент, на некоторое время) - for the time being [ex.]
Русско-английский словарь
В Любое Время — в любое время (also: когда-либо) - ever
Русско-английский словарь
В Настоящее Время — в настоящее время (also: теперь, ныне) - currently
Русско-английский словарь
В Наше Время — в наше время (also: сейчас, теперь) - nowadays
Русско-английский словарь
В Последнее Время — в последнее время (also: за последнее время, недавно) - lately
Русско-английский словарь
В То Время — в то время (also: тогда, в это время, в ту пору) - then
Русско-английский словарь
В То Время Как — в то время как (also: пока) - while
Русско-английский словарь
В То Же Время — в то же время (also: тем не менее, к тому же, вдобавок) - withal
Русско-английский словарь
В Это Время — в это время (also: тогда, в то время, в ту пору) - then
Русско-английский словарь
Валовая Прибыль Как Доля Выручки (после Вычета Эксплуатационных Расходов) — валовая прибыль как доля выручки (после вычета эксплуатационных расходов) - carried interest
Русско-английский словарь
Ваше Время Прошло — ваше время прошло - you had your innings
Русско-английский словарь
Вексель С Платежом После Предъявления — вексель с платежом после предъявления - after date bill
Русско-английский словарь
Вексель, Срочный Через Тридцать Дней После Предъявления — вексель, срочный через тридцать дней после предъявления - bill at thirty days' sight
Русско-английский словарь
Взвешивание Спортсмена После Соревнований — взвешивание спортсмена после соревнований - weighout
Русско-английский словарь
Взвешиваться После Соревнования — взвешиваться после соревнования (also: взвешивать, обдумывать, оценивать, тщательно подбирать слова) - to weigh
Русско-английский словарь
Военное Время — военное время - wartime
Русско-английский словарь
Восстановление После Отказа — восстановление после отказа [IT] - failure recovery [IT]
Русско-английский словарь
Время — время (also: время, час, срок, эпоха) - time
Русско-английский словарь
Время В Эфире — время в эфире - airtime
Русско-английский словарь
Время Входа — время входа [IT] - entry time [IT]
Русско-английский словарь
Время Выполнения — время выполнения [IT] - execution time [IT]
Русско-английский словарь
Время Года — время года (also: сезон, пора, подходящий момент, пикантность) - season
Русско-английский словарь
Время До Полудня — время до полудня (also: утро) - forenoon
Русско-английский словарь
Время Доступа — время доступа [IT] - access time [IT]
Русско-английский словарь
Время Закрытия — время закрытия - closing-time
Русско-английский словарь
Время Кладки Яиц — время кладки яиц (also: прокладка, кладка яиц, сервировка, закладка) - laying
Русско-английский словарь