נגד השעון
Болезнь Стрелки — болезнь стрелки (also: язва, червоточина, гангренозный стоматит) - canker
Русско-английский словарь
Быть Против — быть против - to be thumbs down
Русско-английский словарь
Вакцина Против Кори — вакцина против кори [med.] - MMR [med.] [abbr.]
Русско-английский словарь
Взвесить Все За И Против — взвесить все за и против - to weigh the advantages and disadvantages
Русско-английский словарь
Возбуждать Против Кого-л. Дело За Клевету — возбуждать против кого-л. дело за клевету - to sue a person for libel
Русско-английский словарь
Возражающий Против Коммерческой Эксплуатации Секса — возражающий против коммерческой эксплуатации секса - antisexual
Русско-английский словарь
Восставать Против Чего-л. — восставать против чего-л. (also: шумно требовать, кричать) - to clamour
Русско-английский словарь
Восстановить Против — восстановить против (also: обратить, обратиться, повернуть, повернуться) - to turn
Русско-английский словарь
Восстать Против — восстать против - to turn against
Русско-английский словарь
Выносить Решение Против Кого-л. — выносить решение против кого-л. - to decide against sb.
Русско-английский словарь
Выступать Против — выступать против (also: сопротивляться, противопоставлять, оказывать сопротивление, противиться) - to oppose
Русско-английский словарь
Гладить Кого-л Против Шерсти — гладить кого-л. против шерсти - to stroke sb.'s hair the wrong way
Русско-английский словарь
Гладить Кого-л. Против Шёрстки — гладить кого-л. против шёрстки (also: укладывать в бухту) - to bungle
Русско-английский словарь
Гладить Против Шерсти — гладить против шерсти - to rub the wrong way
Русско-английский словарь
Голос Против — голос против (also: запрещение, отрицательный ответ) - nay
Русско-английский словарь
Действовать Против — действовать против - to work against
Русско-английский словарь
Делать Выпад Против Кого-л. — делать выпад против кого-л. - to make a pass at sb.
Русско-английский словарь
"закрытая" Закладная (по Которой Сумма Долга Против Заложенного Имущества Не Может Быть Увеличена) — "закрытая" закладная (по которой сумма долга против заложенного имущества не может быть увеличена) - closed mortgage
Русско-английский словарь
Идти Против — идти против - to run counter
Русско-английский словарь
Идти Против Большинства — идти против большинства - to swim against the stream
Русско-английский словарь
Идти Против Течения — идти против течения - to breast the current
Русско-английский словарь
Иметь Зуб Против Кого-л. — иметь зуб против кого-л. - to bear sb. a grudge
Русско-английский словарь
Иметь Что-л. Против Кого-л. — иметь что-л. против кого-л. (also: держать, иметь, содержать, соглашаться) - to hold
Русско-английский словарь
Иметь Что-либо Против Кого-либо — иметь что-либо против кого-либо - to hold it against
Русско-английский словарь
Конный Часовой — конный часовой (also: кавалерийский пост, торпедный катер) - vedette
Русско-английский словарь
Менять Направление По Часовой Стрелке — менять направление по часовой стрелке (also: менять направление, менять курс, изменять) - to veer
Русско-английский словарь
Наличными Против Грузовых Документов — наличными против грузовых документов - cash against shipping documents
Русско-английский словарь
Направленный Против — направленный против (also: остроконечный, острый, заостренный, колкий) - pointed
Русско-английский словарь
Направленный Против Ветра — направленный против ветра - upwind
Русско-английский словарь
Направленный Против Технического Прогресса — направленный против технического прогресса - antitechnological
Русско-английский словарь