כשרוני
Болезнь В Скрытом Состоянии — болезнь в скрытом состоянии (also: латентное состояние болезни, оттенок, позор, неприятный запах) - taint
Русско-английский словарь
Быстро Сделать — быстро сделать (also: сбивать, стряхнуть, смахнуть, сбавить) - to knock off
Русско-английский словарь
Быть В Подавленном Состоянии — быть в подавленном состоянии (also: хандрить, быть ко всему безучастным) - to mope
Русско-английский словарь
Быть В Раздражённом Состоянии — быть в раздражённом состоянии - to look dangerous
Русско-английский словарь
Быть В Состоянии — быть в состоянии (also: суметь, уметь) - to be able
Русско-английский словарь
Быть В Состоянии Затишья (о Рынке) — быть в состоянии затишья (о рынке) - to be slack
Русско-английский словарь
Быть В Состоянии Нервного Возбуждения — быть в состоянии нервного возбуждения - to be on wires
Русско-английский словарь
Быть В Состоянии Переварить — быть в состоянии переварить (also: быть в состоянии съесть, стерпеть, снести) - to stomach
Русско-английский словарь
Быть В Состоянии Продолжать — быть в состоянии продолжать (also: оставаться, находиться, задерживаться, укорениться) - to stay
Русско-английский словарь
Быть В Состоянии Сделать Что-л. — быть в состоянии сделать что-л. (also: путь, уходить, быть вожаком, отправляться) - to way
Русско-английский словарь
Быть В Состоянии Съесть — быть в состоянии съесть (also: быть в состоянии переварить, стерпеть, снести) - to stomach
Русско-английский словарь
Быть Не Прочь Сделать Что-л. — быть не прочь сделать что-л. - to have half a mind to do sth.
Русско-английский словарь
В Зачаточном Состоянии — в зачаточном состоянии (also: в зародыше) - in germ
Русско-английский словарь
В Неисправном Состоянии — в неисправном состоянии - out of repair
Русско-английский словарь
В Нервном Состоянии — в нервном состоянии (also: возбуждённый) - het-up
Русско-английский словарь
В Плохом Состоянии — в плохом состоянии (also: дурного нрава, сварливый, дурной, злой) - ill-conditioned
Русско-английский словарь
В Прекрасном Состоянии — в прекрасном состоянии - in prime condition
Русско-английский словарь
В Состоянии Дурноты — в состоянии дурноты (also: тошнотворно, привередливо) - queasily
Русско-английский словарь
В Состоянии Покоя — в состоянии покоя (also: неподвижный, без движения) - motionless
Русско-английский словарь
В Состоянии Похмелья — в состоянии похмелья - crapulent
Русско-английский словарь
В Состоянии Раздражения — в состоянии раздражения - in a chafe
Русско-английский словарь
В Угнетённом Состоянии — в угнетённом состоянии (also: мучимый кошмарами, подавленный) - hagridden
Русско-английский словарь
В Хорошем Состоянии — в хорошем состоянии - in condition
Русско-английский словарь
Вынудить Кого-л. Сделать Что-л. — вынудить кого-л. сделать что-л. - to surprise sb. into doing sth.
Русско-английский словарь
Вынудить Сделать Что-л. — вынудить сделать что-л. (also: заставить, заставлять, принуждать, толкать) - to force
Русско-английский словарь
Держать Кого-л. В Состоянии Неизвестности Или Беспокойства — держать кого-л. в состоянии неизвестности или беспокойства - to keep sb. on tenter-hooks
Русско-английский словарь
Запугиванием Заставить Сделать Что-л. — запугиванием заставить сделать что-л. (also: испугаться, пугать) - to frighten
Русско-английский словарь
Заставить Сделать По-своему — заставить сделать по-своему (also: обмануть, перехитрить, обойти кого-л., обходить) - to get round
Русско-английский словарь
Иметь Наглость Сделать Что-л. — иметь наглость сделать что-л. - to have the front to do sth.
Русско-английский словарь
Испытывать Желание Что-л Сделать — испытывать желание что-л сделать - to feel an urge to do sth
Русско-английский словарь