להתנועע
Беспокойно Метаться — беспокойно метаться (also: бросать, кидать, метать, подбрасывать) - toss
Русско-английский словарь
Метаться — метаться (also: бросаться, резко двигаться) - to flounce
Русско-английский словарь
Метаться — agitarsi
Русско-итальянский словарь
Метаться — метаться (also: кататься, барахтаться) - sich wälzen
Русско-немецкий словарь
Метаться — se démener
Русско-французский словарь
Метаться — házet sebou
Русско-чешский словарь
Метаться — edasi-tagasi jooksma
Русско-эстонский словарь
Метаться — 1) кідацца; 2) класціся, адкладвацца; 3) бегаць, гойсаць, мітусіцца; мечется, как угорелый бегае (гойсае), як шалёны
Русско-белорусский словарь
Метаться — -chacharika, -hanja, -kiakia, -papatika,
-payapaya, -taataa, -taharaki, -tapatapa,
-tukuta, -vanga, -yumba; метаться во сне, в
бреду и т п -gaagaa, -furukuta
Русско-суахили словарь