А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я

זכויות יוצרים

Арендные Права — арендные права (also: арендная земля, копигольд) - copyhold
Русско-английский словарь

Безусловные Права — безусловные права - vested rights
Русско-английский словарь

Бланковый Трансфер (неименная Передача Права Собственности На Акции) — бланковый трансфер (неименная передача права собственности на акции) - blank transfer
Русско-английский словарь

Быть Лишённым Права Голоса — быть лишённым права голоса - to be incapacitated from voting
Русско-английский словарь

В Соответствии С Нормами Международного Права — в соответствии с нормами международного права - under a right in international law
Русско-английский словарь

Водительские Права — водительские права - driving licence
Русско-английский словарь

Войти В Права Наследования — войти в права наследования - to come into a legacy
Русско-английский словарь

Закреплённые Законом Имущественные Права — закреплённые законом имущественные права - vested interests
Русско-английский словарь

Закрытая Акционерная Корпорация (с Ограниченным Числом Участников, Не Имеющих Права Продавать Свои Акции Без Согласия Других Акц — закрытая акционерная корпорация (с ограниченным числом участников, не имеющих права продавать свои акции без согласия других акц (also: закрытая акционерная корпорация........
Русско-английский словарь

Защищать Права — защищать права (also: выпрямлять, исправлять, загладить обиду) - to right
Русско-английский словарь

Защищать Свои Права — защищать свои права - to stick up for one's rights
Русско-английский словарь

Заявлять Права — заявлять права (also: требовать, закреплять своё право на что-л., предъявлять претензию, заявлять) - to claim
Русско-английский словарь

Заявлять Свои Права — заявлять свои права (also: укреплять или подпирать колом, стойкой, сажать на кол, ставить на карту) - to stake
Русско-английский словарь

Избирательные Права Для Женщин — избирательные права для женщин - woman suffrage
Русско-английский словарь

Компания Закрытого Типа (с Ограниченным Числом Участников, Не Имеющих Права Продавать Свои Акции Без Согласия Других Акционеров) — компания закрытого типа (с ограниченным числом участников, не имеющих права продавать свои акции без согласия других акционеров) - close company
Русско-английский словарь

Лицо, Совершающее Передачу (имущества Или Права) — лицо, совершающее передачу (имущества или права) - assignor
Русско-английский словарь

Лишать Кого-л. Права Занимать Общественные Должности — лишать кого-л. права занимать общественные должности - to debar sb. from holding public offices
Русско-английский словарь

Лишать Права — лишать права (also: воспрещать, не допускать, отказывать) - to debar
Русско-английский словарь

Лишать Права Пользования — лишать права пользования (also: исключать, отказывать в праве выкупа закладной вследствие просрочки, предрешать) - to foreclose
Русско-английский словарь

Лишение Права — лишение права (also: дисквалификация) - disqualification
Русско-английский словарь

Лишение Права Выкупа Залога — лишение права выкупа залога - foreclosure
Русско-английский словарь

Лишенный Права Голоса — лишенный права голоса - voteless
Русско-английский словарь

Лишить Кого-л. Права Голоса — лишить кого-л. права голоса - to debar sb. from voting
Русско-английский словарь

Нарушение Авторского Права — нарушение авторского права (also: пиратство) - piracy
Русско-английский словарь

Нарушитель Авторского Права — нарушитель авторского права (also: пират, пиратское судно, автобус) - pirate
Русско-английский словарь

Не Имеющая Права — не имеющая права (also: неуправомоченный, не имеющий права, неуправомоченная) - unentitled
Русско-английский словарь

Не Имеющий Права — не имеющий права (also: неуправомоченный, неуправомоченная, не имеющая права) - unentitled
Русско-английский словарь

Объявление Уголовно Наказуемым В Норме Права — объявление уголовно наказуемым в норме права (also: пенализация) - penalization
Русско-английский словарь

Ограничивать Чьи-л. Права — ограничивать чьи-л. права - to circumscribe sb.'s power of action
Русско-английский словарь

Отказ От Права — отказ от права - quitclaim
Русско-английский словарь