А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я

gran premio

Автоматическое Отключение Потребителей (при Перегрузке Энергосистемы) — автоматическое отключение потребителей (при перегрузке энергосистемы) - automatic load shedding
Русско-английский словарь

Альтернативные Издержки Производства При Предполагаемом Изменении Технологического Процесса) — альтернативные издержки производства при предполагаемом изменении технологического процесса) - alternative cost
Русско-английский словарь

Анализ Деятельности При Изготовлении И Распределении Продукции — анализ деятельности при изготовлении и распределении продукции - activity analysis of production and allocation
Русско-английский словарь

Ассортимент Товаров (удовлетворяющий Потребителя При Данном Уровне Цен И Доходов) — ассортимент товаров (удовлетворяющий потребителя при данном уровне цен и доходов) - commodity bundle
Русско-английский словарь

Беспокойное Метание При Бреде — беспокойное метание при бреде (also: хвастовство, бахвальство, ложное заявление, судорожные подёргивания) - jactitation
Русско-английский словарь

Биржевые Спекулянты, Вздувающие Курс Акций (при Игре На Повышение) — биржевые спекулянты, вздувающие курс акций (при игре на повышение) - bull clique
Русско-английский словарь

Биржевые Спекулянты, Сбивающие Курс Акций (при Игре На Понижение) — биржевые спекулянты, сбивающие курс акций (при игре на понижение) - to bear clique
Русско-английский словарь

Быть При Деньгах — быть при деньгах - to be in funds
Русско-английский словарь

Взнос Наличными Деньгами (при Покупке Товара В Кредит) — взнос наличными деньгами (при покупке товара в кредит) - cash down payment
Русско-английский словарь

Воздержание При Голосовании — воздержание при голосовании (also: воздержание, абстиненция, воздержанность, ограничение) - abstention
Русско-английский словарь

Возможный Объём Производства При Нормальных Условиях Работы — возможный объём производства при нормальных условиях работы - capacity under normal operations
Русско-английский словарь

Возраст При Вступлении В Первый Брак — возраст при вступлении в первый брак - age at the first union
Русско-английский словарь

Возраст При Разводе — возраст при разводе - age at divorce
Русско-английский словарь

Восстановление При Исчезновении Питательного Напряжения — восстановление при исчезновении питательного напряжения [IT] - power-fail recovery [IT]
Русско-английский словарь

Выборочный Контроль При Приёмке — выборочный контроль при приёмке - acceptance sampling
Русско-английский словарь

Выигрыш Трёх Очков При Проходе Игрока С Мячом До Линии Ворот Противника — выигрыш трёх очков при проходе игрока с мячом до линии ворот противника (also: попытка, испытание, проба) - try
Русско-английский словарь

Гарантированный Минимум Заработной Платы (при Вынужденном Простое) — гарантированный минимум заработной платы (при вынужденном простое) - call pay
Русско-английский словарь

Глухой Ядар При Падении — глухой ядар при падении (also: глухой шум, стук) - flump
Русско-английский словарь

Гран — гран (also: зерно, хлебные злаки, крупа, зернышко) - grain
Русско-английский словарь

Гран-при — гран-при (also: большой приз) - grand prix
Русско-английский словарь

Граница Оптимума (при Распределении Ресурса Между Пользователями) — граница оптимума (при распределении ресурса между пользователями) - allocational margin
Русско-английский словарь

Группа При Группировке Налогоплательщиков По Доходу) — группа при группировке налогоплательщиков по доходу) (also: кронштейн, скобка, категория) - bracket
Русско-английский словарь

Давать Задаток При Покупке — давать задаток при покупке - to bind the bargain
Русско-английский словарь

Давать Имя При Крещении — давать имя при крещении (also: крестить, давать имя) - to christen
Русско-английский словарь

Добывать И Сообщать Сведения О Скаковых Лошадях Для Использования Их При Заключении Пари — добывать и сообщать сведения о скаковых лошадях для использования их при заключении пари (also: навязывать товар, зазывать, расхваливать, рекламировать) - tout
Русско-английский словарь

Допустимые Издержки (при Выполнении Заказов По Государственным Контрактам) — допустимые издержки (при выполнении заказов по государственным контрактам) - allowable cost
Русско-английский словарь

Жульничать При Игре В Кости — жульничать при игре в кости (also: обманывать, жульничать) - to cog
Русско-английский словарь

Заведующий Отделом Погашения Покупательской Задолженности (при Продаже Товаров В Кредит) — заведующий отделом погашения покупательской задолженности (при продаже товаров в кредит) - collection manager
Русско-английский словарь

Законодательство О Предпочтительном Флаге (при Перевозке Грузов, Обязывающее Американские Фирмы Использовать Преимущественно Суд — законодательство о предпочтительном флаге (при перевозке грузов, обязывающее американские фирмы использовать преимущественно суд (also: законодательство о предпочтительном........
Русско-английский словарь

Закупка При Падении Уровня Запаса Сырья До Установленного Минимума — закупка при падении уровня запаса сырья до установленного минимума - buying to minimum inventory
Русско-английский словарь