inelegante
Аляповатый — аляповатый (also: суетливый, нервный, вычурный) - fussy
Русско-английский словарь
Аляповатый — de mal gusto
Русско-испанский словарь
Аляповатый — аляповатый (also: неуклюжий, мешковатый, лубочный) - plump
Русско-немецкий словарь
Аляповатый — mauvais goût
Русско-французский словарь
Аляповатый — neumělý
Русско-чешский словарь
Аляповатый — jäme
Русско-эстонский словарь
Аляповатый — תפל
Русско-иврит словарь
Аляповатый — прилаг
Краткая форма: º аляповат ºº
сравн ст : аляповатее ºº
грубо, неискусно и безвкусно сделанный º
незграбний
¤ • аляповатая........
Русско-украинский словарь
Аляповатый — аймаар
Русско-монгольский словарь