А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я

condición

"в И От" (условие, Согласно Которому Страхование Считается Действительным Как До Отхода Судна Из Порта, Так И Во Время Нахождени — "в и от" (условие, согласно которому страхование считается действительным как до отхода судна из порта, так и во время нахождени (also: "в и от" (условие, согласно которому........
Русско-английский словарь

Дополнительное Условие — дополнительное условие - collateral clause
Русско-английский словарь

Коэффициент Годовой Поправки (условие Коллективного Договора, Связывающее Уровень Заработной Платы С Ростом Производительности Т — коэффициент годовой поправки (условие коллективного договора, связывающее уровень заработной платы с ростом производительности т (also: коэффициент годовой поправки........
Русско-английский словарь

Необходимое Условие — необходимое условие (also: денежные затруднения, вовлеченность, неотъемлемая черта, участие) - involvement
Русско-английский словарь

Необходимый Как Условие — необходимый как условие - prerequisite
Русско-английский словарь

Ограничивающее Условие — ограничивающее условие - boundary condition
Русско-английский словарь

Предварительное Условие — предварительное условие (also: предпосылка) - precondition
Русско-английский словарь

Условие — условие (also: статья, предложение, пункт, клаузула) - clause
Русско-английский словарь

Условие Верификации — условие верификации [IT] - verification condition [IT]
Русско-английский словарь

Условие Максимизации Прибыли — условие максимизации прибыли - best-profit condition
Русско-английский словарь

Условие О Характере Предъявления Документа — условие о характере предъявления документа - bearer clause
Русско-английский словарь

Условие Об Ответственности Страховщика За Убытки, Происшедшие Во Время Хранения Товара На Складе — условие об ответственности страховщика за убытки, происшедшие во время хранения товара на складе - bailee clause
Русско-английский словарь

Условие Облигационного Займа О Праве Досрочного Погашения Эмитентом — условие облигационного займа о праве досрочного погашения эмитентом - call feature
Русско-английский словарь

Условие Ускоренного Платежа По Ссуде — условие ускоренного платежа по ссуде - acceleration clause
Русско-английский словарь

Условие, Согласно Которому Ценная Бумага Не Может Быть Выкуплена Эмитентом Раньше Определённого Срока — условие, согласно которому ценная бумага не может быть выкуплена эмитентом раньше определённого срока - call protection
Русско-английский словарь

Условие — clausola
Русско-итальянский словарь

Условие — условие - Vorbehalt
Русско-немецкий словарь

Условие — feltétel
Русско-венгерский словарь

Условие — voorwaarde
Русско-нидерландский словарь

Условие — sąlyga
Русско-литовский словарь

Условие — umowa
Русско-польский словарь

Условие — condition
Русско-французский словарь

Условие — podmínka
Русско-чешский словарь

Условие — villkor
Русско-шведский словарь

Условие — müqavilä
Русско-азербайджанский словарь

Условие — طرش
Русско-арабский словарь

Условие — умова

Русско-белорусский словарь

Предварительное Условие — תנאי
Русско-иврит словарь

Условие — הספקה
Русско-иврит словарь

Условие Для Жизни — תנאי חיים
Русско-иврит словарь