fainéant
Шалопай — шалопай [coll.] (also: бездельник, повеса) - scapegrace
Русско-английский словарь
Шалопай — bighellone
Русско-итальянский словарь
Шалопай — шалопай (also: повеса) - Taugenichts
Русско-немецкий словарь
Шалопай — patranka
Русско-литовский словарь
Шалопай — разг шалапут
Русско-белорусский словарь
Шалопай — לא יוצלח
Русско-иврит словарь
Шалопай — ажилгїй хїн
Русско-монгольский словарь