А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я

pääosa

Входить В Роль — входить в роль - to warm to one's role
Русско-английский словарь

Главная Артерия — главная артерия (also: оживлённая улица, проход, проезд, путь сообщения) - thorough-fare
Русско-английский словарь

Главная Башня — главная башня - donjon
Русско-английский словарь

Главная Вычислительная Машина — главная вычислительная машина [IT] - host [IT]
Русско-английский словарь

Главная Движущая Сила — главная движущая сила (also: ходовая пружина, спусковая пружина, боевая пружина, источник) - mainspring
Русско-английский словарь

Главная Жилка — главная жилка - midrib
Русско-английский словарь

Главная Контора (фирмы) — главная контора (фирмы) - central office
Русско-английский словарь

Главная Линия — главная линия (also: основное направление) - mainstream
Русско-английский словарь

Главная Магистраль — главная магистраль - turnpike road
Русско-английский словарь

Главная Мысль — главная мысль (also: кружевное украшение, основная тема, лейтмотив) - motif
Русско-английский словарь

Главная Ось Цветоносного Побега — главная ось цветоносного побега [biol.] (also: ось сложного колоса) - rachis [biol.]
Русско-английский словарь

Главная Поддержка — главная поддержка (also: опора, оплот) - mainstay
Русско-английский словарь

Главная Посылка — главная посылка (also: майор, профилирующая дисциплина) - major
Русско-английский словарь

Главная Фигура — главная фигура (also: важное лицо) - kingpin
Русско-английский словарь

Главная Часть — главная часть - part and parcel
Русско-английский словарь

Заглавная Роль — заглавная роль - title-role
Русско-английский словарь

Играть Главную Роль В Паре — играть главную роль в паре - to co-star
Русско-английский словарь

Играть Подчинённую Роль — играть подчинённую роль - to stooge
Русско-английский словарь

Играть Роль — играть роль - to play a part
Русско-английский словарь

Играть Роль Без Слов — играть роль без слов (also: ходить, идти, идти пешком, гулять) - to walk
Русско-английский словарь

Играть Роль Брюзгливого — играть роль брюзгливого - to play the part of the heavy father
Русско-английский словарь

Играющий Важнейшую Роль — играющий важнейшую роль (also: человек, занимающий ведущий пост, опытный специалист, телеграфист) - key man
Русско-английский словарь

Исполнять Роль — исполнять роль (also: олицетворять, воплощать, выдавать себя) - to impersonate
Русско-английский словарь

Исполнять Роль Бледно — исполнять роль бледно - to underact
Русско-английский словарь

Исполнять Роль В Пантомиме — исполнять роль в пантомиме (also: изображать мимически, подражать, имитировать, передразнивать) - to mime
Русско-английский словарь

Плохо Выученная Роль — плохо выученная роль (also: пух, пушок, ворс, оплошность) - fluff
Русско-английский словарь

Плохо Знать Роль — плохо знать роль (also: взбивать, вспушить, читать с оговорками, запинаясь) - to fluff
Русско-английский словарь

Поручать Актёру Неподходящую Роль — поручать актёру неподходящую роль (also: неправильно распределять роли) - to miscast
Русско-английский словарь

Предоставлять Главную Роль — предоставлять главную роль (also: украшать звёздами, отмечать звёздочкой, играть главные роли, быть звездой) - to star
Русско-английский словарь

Прекрасно Сыграть Свою Роль — прекрасно сыграть свою роль - to top one's part
Русско-английский словарь