А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я

päästä osalliseksi

Быть Вынужденным Спешно Принять Решение — быть вынужденным спешно принять решение - to be hustled into a decision
Русско-английский словарь

Заставить Кого-л. Принять Условия — заставить кого-л. принять условия - to bring sb. to terms
Русско-английский словарь

Операция "андеррайтинг" По Принципу "наибольших Усилий" Гаранта (без Обязательства Принять Неразмещённые Ценные Бумаги) — операция "андеррайтинг" по принципу "наибольших усилий" гаранта (без обязательства принять неразмещённые ценные бумаги) - best efforts type of underwriting
Русско-английский словарь

Принимать Деятельное Участие — принимать деятельное участие - play up
Русско-английский словарь

Принимать Участие — принимать участие (also: разделять, воспользоваться, отведать, съесть) - to partake
Русско-английский словарь

Принимать Участие В Бунте — принимать участие в бунте (also: бунтовать, буйствовать, шуметь, предаваться разгулу) - to riot
Русско-английский словарь

Принимать Участие В Спортивном Соревновании — принимать участие в спортивном соревновании (also: соревноваться, состязаться, конкурировать) - to compete
Русско-английский словарь

Принимать Участие В Чём-л. — принимать участие в чём-л. - to drop in on sth.
Русско-английский словарь

Принять — принять (also: принимать, соглашаться, акцептовать) - to accept
Русско-английский словарь

Принять Бесповоротное Решение — принять бесповоротное решение (also: пересекать, переправляться, скрещивать, поехать на континент или с континента в Англию) - to cross
Русско-английский словарь

Принять Боевую Стойку — принять боевую стойку - to square off
Русско-английский словарь

Принять В Качестве Залога — принять в качестве залога - to accept as a pledge
Русско-английский словарь

Принять В Состав Команды — принять в состав команды (also: покрывать голову, покрывать, крыть, присуждать учёную степень) - to cap
Русско-английский словарь

Принять Вызов — принять вызов - to take a dare
Русско-английский словарь

Принять Дела — принять дела - to get into office
Русско-английский словарь

Принять Душ — принять душ (also: ливень, указатель, поливать, орошать) - to shower
Русско-английский словарь

Принять Контракт — принять контракт - to accept a contract
Русско-английский словарь

Принять На Себя Главный Удар — принять на себя главный удар - to stand in the gap
Русско-английский словарь

Принять На Себя Убытки — принять на себя убытки - to accept the losses
Русско-английский словарь

Принять Определённую Форму — принять определённую форму - to take shape
Русско-английский словарь

Принять Определённые Очертания — принять определённые очертания (also: класть, подготовлять, помещать, расставлять) - to set
Русско-английский словарь

Принять Позу — принять позу - to strike an attitude
Русско-английский словарь

Принять Предложение — принять предложение - to take an offer
Русско-английский словарь

Принять Решение — принять решение - to arrive at a decision
Русско-английский словарь

Принять Решительные Меры — принять решительные меры (also: вмешаться) - to sail in
Русско-английский словарь

Принять Решительные Меры По — принять решительные меры по - to crack down on
Русско-английский словарь

Принять Срочные Меры — принять срочные меры - to take immediate action
Русско-английский словарь

Принять Форму Чего-л. — принять форму чего-л. - to take the form of sth.
Русско-английский словарь

Увольнение Рабочих И Служащих За Участие В Забастовке — увольнение рабочих и служащих за участие в забастовке (also: принесение в жертву, преследование) - victimization
Русско-английский словарь

Участие — участие (also: соучастие, сопричастность) - participation
Русско-английский словарь