syli
Автоматическая Ссуда Под Страховые Взносы (если Взносы Не Уплачены В Срок, То Они Рассматриваются В Качестве Ссуды Застрахованно — автоматическая ссуда под страховые взносы (если взносы не уплачены в срок, то они рассматриваются в качестве ссуды застрахованно (also: автоматическая ссуда под страховые........
Русско-английский словарь
Арбитраж По Вопросу О Качестве — арбитраж по вопросу о качестве - arbitration on quality
Русско-английский словарь
Бодмерейный Договор (документ, Подтверждающий Залог Судна В Качестве Обеспечения Ссуды) — бодмерейный договор (документ, подтверждающий залог судна в качестве обеспечения ссуды) - bottomry bond
Русско-английский словарь
В Качестве — в качестве (also: как) - as
Русско-английский словарь
В Качестве Кого-либо — в качестве кого-либо - in the capacity of
Русско-английский словарь
Вступать (в Качестве Партнёра) — вступать (в качестве партнёра) (also: входить) - to come in
Русско-английский словарь
Вызвать Кого-л. В Качестве Свидетеля — вызвать кого-л. в качестве свидетеля - to call sb. in testimony
Русско-английский словарь
Выступать В Качестве Обвинителя — выступать в качестве обвинителя (also: преследовать, вести, проводить, выполнять) - to prosecute
Русско-английский словарь
Давать В Качестве Залога — давать в качестве залога (also: ручаться, биться об заклад) - to gage
Русско-английский словарь
Действовать В Качестве Доверенного Лица — действовать в качестве доверенного лица - to act as a trustee
Русско-английский словарь
Действовать В Качестве Поручителя — действовать в качестве поручителя - to act as a guarantor
Русско-английский словарь
Ездить В Качестве Коммивояжёра — ездить в качестве коммивояжёра (also: путешествовать, двигаться, передвигаться, перемещаться) - to travel
Русско-английский словарь
Жёсткие Меры — жёсткие меры - violent measures
Русско-английский словарь
Использовать В Качестве Чего-л. — использовать в качестве чего-л. - to use as
Русско-английский словарь
Исправительные Меры — исправительные меры - remedial measures
Русско-английский словарь
Корректировочные Меры — корректировочные меры - adjustment measures
Русско-английский словарь
Крутые Меры — крутые меры - strong measures
Русско-английский словарь
Лобби, Проталкивающие Меры, Выгодные Деловым Кругам — лобби, проталкивающие меры, выгодные деловым кругам - business lobby
Русско-английский словарь
Меры Предосторожности — меры предосторожности - precautionary measures
Русско-английский словарь
Меры Сыпучих Тел — меры сыпучих тел - dry measures
Русско-английский словарь
Облигации, Временно Переуступленные Одним Банком Другому (в Качестве Обеспечения Ссуды) — облигации, временно переуступленные одним банком другому (в качестве обеспечения ссуды) - borrowed bonds
Русско-английский словарь
Оговаривать В Качестве Особого Условия — оговаривать в качестве особого условия (also: обусловливать, обусловить, ставить условием) - to stipulate
Русско-английский словарь
Охапка — охапка - armful
Русско-английский словарь
Охапка Дров — охапка дров - woodpile
Русско-английский словарь
Подразумевать В Качестве Условия — подразумевать в качестве условия (also: полагать, предполагать, думать, допускать) - to suppose
Русско-английский словарь
Пребывание В Качестве Воспитанника В Чужой Семье — пребывание в качестве воспитанника в чужой семье (also: отдавание ребенка на воспитание, подбадривание, воспитание чужого ребенка, воспитание ребёнка) - fosterage
Русско-английский словарь
Приводить В Качестве Примера — приводить в качестве примера - to instance
Русско-английский словарь
Принимать В Качестве Партнёра — принимать в качестве партнёра - to admit as partner
Русско-английский словарь
Принимать Меры — принимать меры (also: иметь дело, справиться, распределять, причинять) - to deal
Русско-английский словарь
Принимать Меры К Сохранению В Свежем Состоянии — принимать меры к сохранению в свежем состоянии (also: обусловливать, испытывать, улучшать состояние, тренировать команду) - to condition
Русско-английский словарь