А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я

горе-долу

"в И От" (условие, Согласно Которому Страхование Считается Действительным Как До Отхода Судна Из Порта, Так И Во Время Нахождени — "в и от" (условие, согласно которому страхование считается действительным как до отхода судна из порта, так и во время нахождени (also: "в и от" (условие, согласно которому........
Русско-английский словарь

Вернуть Себе Доброе Имя — вернуть себе доброе имя - to redeem one's good name
Русско-английский словарь

Видовое Слово, Объединяющее В Себе Понятия Самца И Самки — видовое слово, объединяющее в себе понятия самца и самки (also: общего рода, двуполое или бесполое существо, эпицен) - epicene
Русско-английский словарь

Возвращать Себе — возвращать себе (also: восстанавливать, выздоравливать, обретать снова, получать обратно) - to recover
Русско-английский словарь

Волчок Вертится Так — волчок вертится так - to the top sleeps
Русско-английский словарь

Вот Так Так — вот так так - whew
Русско-английский словарь

Выговаривать Себе Что-л. — выговаривать себе что-л. - to stipulate for
Русско-английский словарь

Вызывать К Себе Презрение — вызывать к себе презрение - to fall into contempt
Русско-английский словарь

Давать Себе Волю — давать себе волю (also: баловать, предаваться, позволять себе удовольствие, доставлять удовольствие) - to indulge
Русско-английский словарь

Дать Волю Себе — дать волю себе (also: наплевать) - to let oneself go
Русско-английский словарь

Жалость К Самому Себе — жалость к самому себе - self-pity
Русско-английский словарь

Жалость К Себе — жалость к себе - selfpity
Русско-английский словарь

Забивать Себе Голову Глупыми Идеями — забивать себе голову глупыми идеями - to stuff one's head with silly ideas
Русско-английский словарь

Забрать Себе В Голову — забрать себе в голову - to take it into one's head
Русско-английский словарь

Заключать В Себе — заключать в себе (also: вмещать, включать, содержать, сдерживать) - to contain
Русско-английский словарь

Заключающий В Себе — заключающий в себе (also: содержащий) - inclusive
Русско-английский словарь

Замкнуться В Себе — замкнуться в себе - to retire into one's shell
Русско-английский словарь

Заранее Составить Себе Мнение — заранее составить себе мнение - preconceive
Русско-английский словарь

Заставить Заговорить О Себе — заставить заговорить о себе - to get oneself talked about
Русско-английский словарь

И Так Далее — и так далее - et cetera
Русско-английский словарь

И Так Далее (сокр. От Лат. Et Cetera) — и так далее (сокр. от лат. et cetera) - etc. [abbr.]
Русско-английский словарь

Идеализированные Представления Индивида О Себе — идеализированные представления индивида о себе - ego ideal
Русско-английский словарь

Испытывать На Себе Последствия — испытывать на себе последствия (also: идти пешком, надвязывать, подытоживать, подсчитывать) - to foot
Русско-английский словарь

Концентрация Сексуального Желания На Самом Себе — концентрация сексуального желания на самом себе - ego libido
Русско-английский словарь

Ломать Себе Голову — ломать себе голову - to busy one's brains
Русско-английский словарь

Ломать Себе Голову Над Чем-л. — ломать себе голову над чем-л. - to puzzle one's brains over sth.
Русско-английский словарь

Ломать Себе Руки — ломать себе руки - to wring one's hands
Русско-английский словарь

Много О Себе Возомнивший — много о себе возомнивший (also: претенциозный, вычурный) - pretentious
Русско-английский словарь

Набить Себе Оскомину — набить себе оскомину [idiom] - to have a dry mouth [idiom]
Русско-английский словарь

Нагулять Себе Аппетит — нагулять себе аппетит - to work up an appetite
Русско-английский словарь