А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я

с цел

Арбитраж, Арбитражные Операции (покупка И Продажа Валюты, Ценных Бумаг Или Товаров На Различных Рынках С Целью Получения Прибыли — арбитраж, арбитражные операции (покупка и продажа валюты, ценных бумаг или товаров на различных рынках с целью получения прибыли (also: арбитраж, арбитраж, арбитражные........
Русско-английский словарь

Временно Переселившийся В Другой Избирательный Округ С Целью Незаконного Вторичного Голосования — временно переселившийся в другой избирательный округ с целью незаконного вторичного голосования (also: поселенец, колонизатор, колонист, избиратель) - colonizer
Русско-английский словарь

Говорить С Целью Выиграть Время — говорить с целью выиграть время - to talk against time
Русско-английский словарь

Групповая Акция Людей С Целью Привлечения Внимания К Какому Либо Событию — групповая акция людей с целью привлечения внимания к какому либо событию (also: дежурство, бодрствование, пикетирование, канун праздника) - vigil
Русско-английский словарь

Иметь Целью — иметь целью (also: означать, подразумевать, претендовать) - to purport
Русско-английский словарь

Контингент, Установленный С Целью Получения Торговых Уступок — контингент, установленный с целью получения торговых уступок - bargaining quota
Русско-английский словарь

Краткосрочное Кредитное Обязательство Местных Органов Власти, Имеющее Целью Привлечение Средств До Момента Поступления Налогов И — краткосрочное кредитное обязательство местных органов власти, имеющее целью привлечение средств до момента поступления налогов и (also: краткосрочное кредитное обязательство........
Русско-английский словарь

Массовые Продажи Акций С Целью Сбить Их Курс — массовые продажи акций с целью сбить их курс - bear raid
Русско-английский словарь

Нападать С Целью Грабежа — нападать с целью грабежа (also: ограбить, силой отнимать, угонять самолёт, заниматься воздушным пиратством) - to hijack
Русско-английский словарь

Облигации, Выпускаемые С Целью Изменения Структуры Основного Капитала Компании — облигации, выпускаемые с целью изменения структуры основного капитала компании - adjustment bonds
Русско-английский словарь

Обыскивать С Целью Грабежа — обыскивать с целью грабежа (also: грабить, стрелять из винтовки, нарезать, обдирать) - to rifle
Русско-английский словарь

Опрос Потребителя С Целью Выяснения Отношения К Товару) — опрос потребителя с целью выяснения отношения к товару) - attitude audit
Русско-английский словарь

Останавливать С Целью Грабежа — останавливать с целью грабежа (also: держать, иметь, содержать, соглашаться) - to hold
Русско-английский словарь

Поездка С Целью Осмотра — поездка с целью осмотра (also: прогулка, границы ,устанавливаемые в результате инспектирования, ходьба, обход) - perambulation
Русско-английский словарь

Предложение Купить Компанию С Целью Распродажи Её Акций По Частям — предложение купить компанию с целью распродажи её акций по частям - break-up bid
Русско-английский словарь

Продажа Облигаций До Выплаты Процентов И Их Покупка После Выплаты С Целью Выигрыша На Налогах — продажа облигаций до выплаты процентов и их покупка после выплаты с целью выигрыша на налогах - bond washing
Русско-английский словарь

Профсоюз, Создаваемый По Инициативе Компании (с Целью Предотвращения Создания Рабочими Своего Союза) — профсоюз, создаваемый по инициативе компании (с целью предотвращения создания рабочими своего союза) - company union
Русско-английский словарь

С Целью — с целью (also: нарочно, преднамеренно) - purposely
Русско-английский словарь

Сказать Что-л. С Целью Вывести Кого-л. Из Себя — сказать что-л. с целью вывести кого-л. из себя - to say sth. for a rag
Русско-английский словарь

Скидка (с Цены Поставляемого Товара) С Целью Компенсации Затрат На Рекламу — скидка (с цены поставляемого товара) с целью компенсации затрат на рекламу - allowance advertising allowance
Русско-английский словарь

Скупать Товары Или Препятствовать Их Поступлению На Рынок С Целью Повышения Цен — скупать товары или препятствовать их поступлению на рынок с целью повышения цен (also: предупредить, предупреждать, предвосхищать, опережать) - to forestall
Русско-английский словарь

Соглашение О Передаче Активов Наследникам С Целью Уменьшения Налогов — соглашение о передаче активов наследникам с целью уменьшения налогов - bypass trust
Русско-английский словарь

Специальные Термины, Произносимые С Целью Произвести Впечатление На Дилетантов — специальные термины, произносимые с целью произвести впечатление на дилетантов (also: модные словечки) - buzzword
Русско-английский словарь

Ставить Целью — ставить целью (also: заниматься, увлекаться) - to go in for
Русско-английский словарь

Удушение С Целью Грабежа — удушение с целью грабежа (also: гаррота, казнь гарротой) - garrotte
Русско-английский словарь

Уступка С Целью Получения Выгоды В Дальнейшем — уступка с целью получения выгоды в дальнейшем (also: начальная фраза, дающая исчерпывающее представление о предстоящей теме дискуссии, гамбит, первый шаг) - gambit
Русско-английский словарь

Убийство С Целью Ограбления — rablógyilkosság
Русско-венгерский словарь

Иметь Целью — فدهتسِا
Русско-арабский словарь

Иметь Целью — יש כוונה
Русско-иврит словарь