между четири очи
Бельмо На Глазу — бельмо на глазу - a thorn in one's side
Русско-английский словарь
Быстрое Скачкообразное Движение Глаз — быстрое скачкообразное движение глаз - saccade
Русско-английский словарь
Верный Глаз — верный глаз - straight eye
Русско-английский словарь
Глаз — глаз (also: око, середина) - eye
Русско-английский словарь
Глаз С Бельмом — глаз с бельмом (also: глаукома) - wall-eye
Русско-английский словарь
Козырек Для Защиты Глаз От Солнечного Света — козырек для защиты глаз от солнечного света - eyeshade
Русско-английский словарь
Косящий Глаз — косящий глаз - cockeye
Русско-английский словарь
Ласкать Глаз — ласкать глаз - to be a feast for the eyes
Русско-английский словарь
Морщинки В Уголках Глаз — морщинки в уголках глаз - crow's foot
Русско-английский словарь
Не Сводить Глаз — не сводить глаз (also: укреплять, починить, закреплять, устанавливать) - to fix
Русско-английский словарь
Нести Вздор Для Отвода Глаз — нести вздор для отвода глаз (also: наполнять газом, насыщать газом, выделять газ, заправляться горючим) - to gas
Русско-английский словарь
Подбитый Глаз — подбитый глаз (also: фонарь) - shiner
Русско-английский словарь
Попасть Прямо В Глаз — попасть прямо в глаз - to hit clean in the eye
Русско-английский словарь
Разговор С Глазу На Глаз — разговор с глазу на глаз - a tete-a-tete conversation
Русско-английский словарь
С Миндалевидным Разрезом Глаз — с миндалевидным разрезом глаз - almond-eyed
Русско-английский словарь
Страдающий Воспалением Глаз — страдающий воспалением глаз (also: с широко раскрытыми глазами, страдающий куриной слепотой, с круглыми глазами) - mooneyed
Русско-английский словарь
Тигровый Глаз — тигровый глаз - s-eye
Русско-английский словарь
У Семи Нянек Дитя Без Глазу — у семи нянек дитя без глазу [idiom] - too many cooks spoil the broth [idiom]
Русско-английский словарь
Ударить Кого Прямо В Глаз — ударить кого прямо в глаз - to hit sb. slap in the eye
Русско-английский словарь
Уловка Для Отвода Глаз — уловка для отвода глаз (also: маскировка, камуфляж, хитрость, очковтирательство) - camouflage
Русско-английский словарь
Фасеточный Глаз Насекомого — фасеточный глаз насекомого (also: глаз) - oculus
Русско-английский словарь
Фонарь Из Тыквы С Прорезанными Отверстиями В Виде Глаз — фонарь из тыквы с прорезанными отверстиями в виде глаз (also: блуждающий огонёк) - jack-o'-lantern
Русско-английский словарь
Глаз — ojo
Русско-испанский словарь
Глаз — occhio
Русско-итальянский словарь
Глаз — глаз (also: очко) - Auge
Русско-немецкий словарь
Глаз — szem
Русско-венгерский словарь
На Глаз — szemmértékkel
Русско-венгерский словарь
Глаз — oog
Русско-нидерландский словарь
Глаз — oko
Русско-польский словарь
Болезнь Глаз — silmäsairaus
Русско-финский словарь