А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я

във връзка с

Автоматизированная Система Телетайпной Связи — автоматизированная система телетайпной связи - automated wire network
Русско-английский словарь

Автоматическая Настройка На Местную Сеть Связи — автоматическая настройка на местную сеть связи (also: роуминг) - roaming
Русско-английский словарь

Адаптер Связи С Периферийными Устройствами — адаптер связи с периферийными устройствами [IT] - peripheral interface adapter [IT]
Русско-английский словарь

В Связи С Этим — в связи с этим (also: таким образом) - thereby
Русско-английский словарь

В Этой Связи — в этой связи - in this connexion
Русско-английский словарь

Внешнеэкономические Связи — внешнеэкономические связи - foreign economic relations
Русско-английский словарь

Голубь Связи — голубь связи - messengerpigeon
Русско-английский словарь

Двухточечная Линия Связи — двухточечная линия связи [IT] - point-to-point line [IT]
Русско-английский словарь

Деловые Связи — деловые связи - business connections
Русско-английский словарь

Диаграмма Шеннона Для Системы Связи — диаграмма Шеннона для системы связи [IT] - Shannon’s diagram of a communication system [IT]
Русско-английский словарь

Загрузка По Линии Связи — загрузка по линии связи [IT] - download [IT]
Русско-английский словарь

Иерархическая Система Связи — иерархическая система связи [IT] - hierarchical communication system [IT]
Русско-английский словарь

Изменение Рода Занятий Для Отдельных Лиц (в Связи С Конверсией Или Реконверсией Предприятия) — изменение рода занятий для отдельных лиц (в связи с конверсией или реконверсией предприятия) - change-over of individuals
Русско-английский словарь

Изменение Ставок Заработной Платы В Связи С Движением Индекса Прожиточного Минимума) — изменение ставок заработной платы в связи с движением индекса прожиточного минимума) - adjustment of wage rates
Русско-английский словарь

Канал Связи — канал связи [IT] - communication channel [IT]
Русско-английский словарь

Квитирование Установления Связи — квитирование установления связи [IT] - handshaking [IT]
Русско-английский словарь

Коммуникационные Связи — коммуникационные связи - communication linkages
Русско-английский словарь

Крестовые Связи — крестовые связи - X-bracing
Русско-английский словарь

Линия Проводной Связи — линия проводной связи - landline
Русско-английский словарь

Модель Шеннона Для Системы Связи — модель Шеннона для системы связи [IT] - Shannon’s model of a communication [IT]
Русско-английский словарь

Нарушение Телефонной Связи — нарушение телефонной связи - interruption of telephone communication
Русско-английский словарь

Находиться В Связи — находиться в связи (also: устанавливать соотношение) - to correlate
Русско-английский словарь

Общественные Связи — общественные связи (also: общение, связь, сношения, половые сношения) - intercourse
Русско-английский словарь

Основная Производственная Инфраструктура (сеть Энергоснабжения, Транспорта И Связи) — основная производственная инфраструктура (сеть энергоснабжения, транспорта и связи) - basic infrastructure
Русско-английский словарь

Остановка Работы В Связи С Закрытием Предприятия — остановка работы в связи с закрытием предприятия - close-down
Русско-английский словарь

Отправить По Системе Факсимильной Связи — отправить по системе факсимильной связи [IT] - to fax [IT]
Русско-английский словарь

Отсрочка Рассмотрения Судебного Дела В Связи С Необходимостью Дополнительного Расследования — отсрочка рассмотрения судебного дела в связи с необходимостью дополнительного расследования - ampliation
Русско-английский словарь

Подтверждать Установление Связи Квитировать Установление Связи — подтверждать установление связи квитировать установление связи [IT] - to handshake [IT]
Русско-английский словарь

Прекращение Работы (в Связи С Закрытием Предприятия) — прекращение работы (в связи с закрытием предприятия) (also: завершение работы) - closedown
Русско-английский словарь

Прекращение Связи — прекращение связи - check out
Русско-английский словарь