А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я

друг път

Близкие По Уровню Цены (незначительно Отличающиеся Одна От Другой) — близкие по уровню цены (незначительно отличающиеся одна от другой) - close prices
Русско-английский словарь

Быть Как Раз Впору — быть как раз впору - to fit like a glove
Русско-английский словарь

В Десятикратном Раз Мере — в десятикратном раз мере (also: вдесятеро) - tenfold
Русско-английский словарь

В Следующий Раз — в следующий раз [ex.] - next time [ex.]
Русско-английский словарь

Во Второй Раз — во второй раз (also: дважды) - twice
Русско-английский словарь

Временно Переселившийся В Другой Избирательный Округ С Целью Незаконного Вторичного Голосования — временно переселившийся в другой избирательный округ с целью незаконного вторичного голосования (also: поселенец, колонизатор, колонист, избиратель) - colonizer
Русско-английский словарь

Всякий Раз Когда — всякий раз когда (also: когда бы ни) - whenever
Русско-английский словарь

Входящие В Состав Фирмы Производственные Мощности, Относящиеся К Другой Отрасли Промышленности Угольные Предприятия, Принадлежащ — входящие в состав фирмы производственные мощности, относящиеся к другой отрасли промышленности угольные предприятия, принадлежащ (also: входящие в состав фирмы производственные........
Русско-английский словарь

Выходящий Раз В Два Месяца — выходящий раз в два месяца - bimonthly
Русско-английский словарь

Выходящий Раз В Две Недели — выходящий раз в две недели - biweekly
Русско-английский словарь

Другой — другой (also: иной) - other
Русско-английский словарь

Затянуться Разок-другой — затянуться разок-другой - to take a whiff or two
Русско-английский словарь

Заходить Один За Другой — заходить один за другой (also: перекрывать, частично совпадать, пересекаться, накладываться друг на друга) - to overlap
Русско-английский словарь

Как Раз — как раз (also: просто) - just
Русско-английский словарь

Компания, Приобретающая Активы Другой Компании — компания, приобретающая активы другой компании - acquiring company
Русско-английский словарь

Мешать Работе Другой Станции — мешать работе другой станции (also: запихивать, втискивать, зажимать, сжимать) - to jam
Русско-английский словарь

Много Раз — много раз (also: часто) - ofttimes
Русско-английский словарь

Находящийся Под Контролем Фирмы Другой Отрасли Промышленности Угольные Предприятия Металлургического Комбината Или Фирмы) — находящийся под контролем фирмы другой отрасли промышленности угольные предприятия металлургического комбината или фирмы) (also: пленный, взятый в плен) - captive
Русско-английский словарь

Несколько Раз — несколько раз (also: повторно, неоднократно) - repeatedly
Русско-английский словарь

Облигация, Выпущенная Одной Компанией И Гарантированная Другой (в Отношении Выплаты Основного Долга Или Процентов) — облигация, выпущенная одной компанией и гарантированная другой (в отношении выплаты основного долга или процентов) - assumed bond
Русско-английский словарь

Одежда, Носимая Под Другой Одеждой — одежда, носимая под другой одеждой (also: подшерсток, грунтовка, одежда) - undercoat
Русско-английский словарь

Отличать Одну Вещь От Другой — отличать одну вещь от другой - to tell one thing from another
Русско-английский словарь

"переключение" С Одного Актива На Другой — "переключение" с одного актива на другой - asset switching
Русско-английский словарь

Переводить На Другой Путь — переводить на другой путь (also: переключать, ударять прутом или хлыстом, отстегать прутом, махать) - to switch
Русско-английский словарь

Перевозить На Другой Берег — перевозить на другой берег (also: брать, взять, хватать, схватить) - to take
Русско-английский словарь

Переезд Из Одного Города В Другой — переезд из одного города в другой - city-to-city movement
Русско-английский словарь

Перекрасить В Другой Цвет — перекрасить в другой цвет - to overdye
Русско-английский словарь

Переселение Из Одного Города В Другой — переселение из одного города в другой - city-to-city migration
Русско-английский словарь

Переход Под Контроль Другой Компании — переход под контроль другой компании (also: аффилиация) - affiliation
Русско-английский словарь

Плодоношение Раз В Два Года — плодоношение раз в два года - biannual bearing
Русско-английский словарь