А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я

на връщане

Анализ Пути — анализ пути - path analysis
Русско-английский словарь

Быть В Пути — быть в пути - to be on the road
Русско-английский словарь

В Обратном Смысле — в обратном смысле - to the contrary
Русско-английский словарь

Внутренние Водные Пути — внутренние водные пути - inland water-ways
Русско-английский словарь

Возвращаться Обратно Или В Обратном Порядке — возвращаться обратно или в обратном порядке - to countermarch
Русско-английский словарь

Встречный Пробег (перевозка Груза В Обратном Направлении По Пути Следования) — встречный пробег (перевозка груза в обратном направлении по пути следования) - backhaul
Русско-английский словарь

Длина Внутреннего Пути В Дереве — длина внутреннего пути в дереве [IT] - interior path length of a tree [IT]
Русско-английский словарь

Задержка В Пути — задержка в пути [autom.] [Amer.] (also: остановка) - layover [autom.]
Русско-английский словарь

Значительное Продвижение По Пути К Плановой Экономике, Крупный Шаг В Направлении Плановой Экономики — значительное продвижение по пути к плановой экономике, крупный шаг в направлении плановой экономики - big stride toward planned economy
Русско-английский словарь

Коротать Время В Пути — коротать время в пути - to cheat the journey
Русско-английский словарь

Метод Критического Пути — метод критического пути [IT] - critical path method [IT]
Русско-английский словарь

Окольные Пути — окольные пути (also: косвенность, обман) - indirection
Русско-английский словарь

Остановиться В Пути — остановиться в пути - to stop over
Русско-английский словарь

Отклонение От Правильного Пути — отклонение от правильного пути (also: аберрация) - aberrance
Русско-английский словарь

Отклоняться От Прямого Пути — отклоняться от прямого пути (also: сворачивать в сторону) - to swerve
Русско-английский словарь

Отсчет Времени В Обратном Порядке — отсчет времени в обратном порядке - countdown
Русско-английский словарь

Перехватить По Пути — перехватить по пути (also: подстерегать, устраивать засаду) - to waylay
Русско-английский словарь

Поставить В Обратном Порядке — поставить в обратном порядке - to reverse the order
Русско-английский словарь

Прямой Участок Железнодорожного Пути — прямой участок железнодорожного пути (also: тангенс, касательная, сорваться) - tangent
Русско-английский словарь

Пути Сообщения — пути сообщения - lines of communication
Русско-английский словарь

Рельсовые Пути — рельсовые пути - tracking
Русско-английский словарь

Сбивать С Пути — сбивать с пути (also: вводить в заблуждение, толкать на дурной путь) - to mislead
Русско-английский словарь

Сбившийся С Правильного Пути — сбившийся с правильного пути (also: заблуждающийся) - aberrant
Русско-английский словарь

Сбившийся С Пути — сбившийся с пути (also: сошедший с рельсов, уклонившийся от темы) - off the track
Русско-английский словарь

Сбиться С Пути — сбиться с пути (also: заблудиться, отбиться, отклониться от темы, блуждать) - to stray
Русско-английский словарь

Сбиться С Пути Истинного — сбиться с пути истинного (also: заблудиться, сбиться с пути, отбиться, отклониться от темы) - to stray
Русско-английский словарь

Свернуть С Пути Истинного — свернуть с пути истинного - to hold a candle to the devil
Русско-английский словарь

Сокращение Пути — сокращение пути (also: отсечка, спрямление русла, пластинка-замыкатель магазина, обход) - cutoff
Русско-английский словарь

Стоять На Пути — стоять на пути (also: обманывать, надувать, подставить ножку) - to snooker [coll.]
Русско-английский словарь

Уклонение От Правильного Пути — уклонение от правильного пути (also: заблуждение) - aberration
Русско-английский словарь