паважаны; шаноўны
Уважаемый — уважаемый (also: почтенный, уважаемый) - worshipful
Русско-английский словарь
Всеми Уважаемый — всеми уважаемый (also: почтенный, благопристойный) - ehrbar
Русско-немецкий словарь
Уважаемый — degno di rispetto
Русско-итальянский словарь
Уважаемый — уважаем
Русско-болгарский словарь
Уважаемый — tisztelt
Русско-венгерский словарь
Уважаемый — geacht
Русско-нидерландский словарь
Уважаемый — szanowny
Русско-польский словарь
Уважаемый — cher
Русско-французский словарь
Уважаемый — ctěný
Русско-чешский словарь
Уважаемый — bästa
Русско-шведский словарь
Уважаемый — ّرغأ
Русско-арабский словарь
Уважаемый — בעל שם טוב
Русско-иврит словарь
Уважаемый — itibarlı
Русско-крымскотатарский словарь
Уважаемый — нэр хїнд бїхий
Русско-монгольский словарь
Уважаемый — -azizi, halili, jalili, -kuu, -stahifu; уважаемая
женщина bikizee (ma-), mzee (wa-);
уважаемое общественное положение usheha
(ед); быть уважаемым -taadhimika;
уважаемый человек halili (-), mahashumu