А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я

مك

Анатомический Орган Как Объект Любви — анатомический орган как объект любви - part-object
Русско-английский словарь

Брать На Себя Слишком Много — брать на себя слишком много - to undertake too much
Русско-английский словарь

Бродить Как Привидение — бродить как привидение (also: преследовать, делать за другого работу) - to ghost
Русско-английский словарь

Бродить Как Призрак — бродить как призрак (also: пугать(ся)) - to spook
Русско-английский словарь

Быть Как Дома — быть как дома - to make oneself at home
Русско-английский словарь

Быть Как На Иголках — быть как на иголках [ex.] - to be on edge [ex.]
Русско-английский словарь

Быть Как Раз Впору — быть как раз впору - to fit like a glove
Русско-английский словарь

"в И От" (условие, Согласно Которому Страхование Считается Действительным Как До Отхода Судна Из Порта, Так И Во Время Нахождени — "в и от" (условие, согласно которому страхование считается действительным как до отхода судна из порта, так и во время нахождени (also: "в и от" (условие, согласно которому........
Русско-английский словарь

В То Время Как — в то время как (also: пока) - while
Русско-английский словарь

Валовая Прибыль Как Доля Выручки (после Вычета Эксплуатационных Расходов) — валовая прибыль как доля выручки (после вычета эксплуатационных расходов) - carried interest
Русско-английский словарь

Возникающий Как Нечто Новое В Дополнение К Прежнему Или Известному — возникающий как нечто новое в дополнение к прежнему или известному (also: следующий за чем-л.) - supervenient
Русско-английский словарь

Вступить В Силу Как Закон — вступить в силу как закон - to become law
Русско-английский словарь

Вторичный Спрос На Комплектующие Изделия Как Результат Роста Спроса На Автомобили) — вторичный спрос на комплектующие изделия как результат роста спроса на автомобили) - after-market demand
Русско-английский словарь

Гласность Как Один Из Принципов Демократии — гласность как один из принципов демократии [pol.] - glasnost [pol.]
Русско-английский словарь

Делать Кое Как — делать кое как (also: делать неудачный удар, делать кое-как) - to foozle
Русско-английский словарь

Довольно Много — довольно много - quite a few
Русско-английский словарь

Доходы От Прироста Капитала (как Результат Роста Рыночной Стоимости Активов) — доходы от прироста капитала (как результат роста рыночной стоимости активов) - capital gain
Русско-английский словарь

Жезл Как Эмблема Должности Помощника Шерифа — жезл как эмблема должности помощника шерифа (also: помощник шерифа) - tipstaff
Русско-английский словарь

Жить Как Кошка С Собакой — жить как кошка с собакой - to lead a cat and dog life
Русско-английский словарь

Зардеться Как Маков Цвет — зардеться как маков цвет - to blush like a rose
Русско-английский словарь

Знать Кого-л. Как Облупленного — знать кого-л. как облупленного - to know sb. in-and-out
Русско-английский словарь

И Много Ещё В Том Же Духе — и много ещё в том же духе - to much more in the same strain
Русско-английский словарь

Игривый Как Котенок — игривый как котенок - kittenish
Русско-английский словарь

Идти Как Можно Скорее — идти как можно скорее - to make the best of one's way
Русско-английский словарь

Идти Как По Маслу — идти как по маслу - to go on wheels
Русско-английский словарь

Иметь Много Дел — иметь много дел - to have one's work cut out for one
Русско-английский словарь

Иметь Много Заказов — иметь много заказов - to be heavily booked
Русско-английский словарь

Имеющий Много Отделов — имеющий много отделов (also: многократный, составной, складной, многочисленный) - multiple
Русско-английский словарь

Имеющий Много Пор — имеющий много пор (also: пористый) - poriferous
Русско-английский словарь

Имеющий Много Пуговиц — имеющий много пуговиц (also: похожий на пуговицу) - buttony
Русско-английский словарь