вот сейчас ты говоришь дело! - to now you are talking!
Вот — aquí está
Русско-испанский словарь
Дело — asunto
Русско-испанский словарь
Сейчас — ahora
Русско-испанский словарь
Вот — ecco
Русско-итальянский словарь
Дело — affare
Русско-итальянский словарь
Вот — вот (also: тут, здесь) - hier
Русско-немецкий словарь
Да Что Ты Говоришь! — Да что ты говоришь! [ex.] - was du nicht sagst! [ex.]
Русско-немецкий словарь
Дело — дело (also: предмет, вещь) - Sache
Русско-немецкий словарь
Дело Случая — дело случая - Glückssache
Русско-немецкий словарь
Сейчас — adesso
Русско-итальянский словарь
Вот — ето
Русско-болгарский словарь
Вот Этот — ето този
Русско-болгарский словарь
Сейчас — сейчас (also: моментально) - augenblicklich
Русско-немецкий словарь
Сейчас — веднага
Русско-болгарский словарь
Вот Так — imígyen
Русско-венгерский словарь
Дело — dolog
Русско-венгерский словарь
Испортить Дело — elfuserál
Русско-венгерский словарь
Сейчас — most
Русско-венгерский словарь
Вот — ziedaar
Русско-нидерландский словарь
Дело — aangelegenheid
Русско-нидерландский словарь
Сейчас — nu
Русско-нидерландский словарь
Вот — šit
Русско-литовский словарь
Дело — byla
Русско-литовский словарь
Вот — ot
Русско-польский словарь
Дело — rzecz
Русско-польский словарь
Сейчас — dabar
Русско-литовский словарь
Сейчас — teraz
Русско-польский словарь
Вот И Не Скажу — enpä
Русско-финский словарь
Вот Оттуда — tuolla
Русско-финский словарь
Вот Почему — siksi
Русско-финский словарь