целый и невредимый - unhurt
Невредимый — ileso
Русско-испанский словарь
Целый — entero
Русско-испанский словарь
Невредимый — illeso
Русско-итальянский словарь
Невредимый — невредимый (also: исправный, сохранный, целый) - unversehrt
Русско-немецкий словарь
Целый — incolume
Русско-итальянский словарь
Целый — цял
Русско-болгарский словарь
Целый — целый (also: нетронутый, невредимый) - heil
Русско-немецкий словарь
Целый — egész
Русско-венгерский словарь
Невредимый — ongedeerd
Русско-нидерландский словарь
Целый — gaaf
Русско-нидерландский словарь
Целый — visas
Русско-литовский словарь
Целый — cały
Русско-польский словарь
Целый — ehjä
Русско-финский словарь
Невредимый — intact
Русско-французский словарь
Целый — intact
Русско-французский словарь
Невредимый — nedotknutý
Русско-чешский словарь
Целый — celistvý
Русско-чешский словарь
Целый — hel
Русско-шведский словарь
Невредимый — kahjustamata
Русско-эстонский словарь
Целый — لماك
Русско-арабский словарь
Целый И Невредимый — ميلس
Русско-арабский словарь
Невредимый — цэлы, непашкоджаны; здаровы
Русско-белорусский словарь
Невредимый — לא פגום
Русско-иврит словарь
Целый — מלא
Русско-иврит словарь
Целый — bütün
Русско-крымскотатарский словарь
Невредимый — прилаг
Краткая форма: º невредим ºº
непошкоджений
Русско-украинский словарь
Невредимый — бїрэн бїтэн
Русско-монгольский словарь
Невредимый — salama, -zima
Русско-суахили словарь
Целый — 1) (полный) kamili, -kamilifu, taslimu, -zima;
целое число hesabu kamilifu (-); целый день
kuchwa, kutwa, mchana kutwa (mi-), mchana
kuchwa (mi-); в целом alhasili, jamii, kwa
jumla, jumla, kwa ujumla
2) (невредимый) salama, -zima
Русско-суахили словарь
Невредимый — sağ salim
Русско-турецкий словарь