случайно оказавшись рядом (also: прийти на помощь) - to subvene
Рядом — al lado
Русско-испанский словарь
Держать Рядом — держать рядом (also: прикладывать друг к другу) - zusammenhalten
Русско-немецкий словарь
Рядом — accanto
Русско-итальянский словарь
Случайно — casualmente
Русско-итальянский словарь
Рядом — рядом - nebeneinander
Русско-немецкий словарь
Рядом — близо
Русско-болгарский словарь
Случайно — случайно (also: нечаянно, невзначай) - zufällig
Русско-немецкий словарь
Случайно Обнаружить — случайно обнаружить (also: наткнуться) - treffen auf
Русско-немецкий словарь
Рядом — mellette
Русско-венгерский словарь
Случайно — véletlenszerűen
Русско-венгерский словарь
Рядом — naast elkaar
Русско-нидерландский словарь
Случайно — toevallig
Русско-нидерландский словарь
Рядом — šalia
Русско-литовский словарь
Случайно — atsitiktinai
Русско-литовский словарь
Рядом — obok
Русско-польский словарь
Случайно — przypadkiem
Русско-польский словарь
Рядом — vieressä
Русско-финский словарь
Случайно Что-либо Делать — sattua
Русско-финский словарь
Случайно — accidentellement
Русско-французский словарь
Рядом — hned vedle
Русско-чешский словарь
Случайно — nahodile
Русско-чешский словарь
Находящийся Рядом — kringliggande
Русско-шведский словарь
Рядом — bredvid
Русско-шведский словарь
Случайно — händelsevis
Русско-шведский словарь
Случайно Встретить Или Сделать — råka
Русско-шведский словарь
Рядом — kõrval
Русско-эстонский словарь
Случайно — juhtumisi
Русско-эстонский словарь
Случайно Встретиться — فداص
Русско-арабский словарь
Рядом — поруч, побач; поплеч; паблізу
Русско-белорусский словарь
Поместить Рядом — להניח זה בצד זה
Русско-иврит словарь