А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я

разбить кому-л. нос в кровь - to tap sb.'s claret

Кровь — sangre
Русско-испанский словарь

Разбить — destrozar
Русско-испанский словарь

Кровь — sangue
Русско-итальянский словарь

Быть Должным Кому-л. — быть должным кому-л. - schulden
Русско-немецкий словарь

Нос — naso
Русско-итальянский словарь

Даватьраспоряжение (кому-л.) — давать распоряжение (кому-л.) (also: поручать, давать указание (кому-л.), j-m предоставлять, выделять) - anweisen
Русско-немецкий словарь

Даватьуказание (кому-л.) — давать указание (кому-л.) (also: поручать, давать распоряжение (кому-л.), j-m предоставлять, выделять) - anweisen
Русско-немецкий словарь

Разбить — frantumare
Русско-итальянский словарь

Кровь — кровь - Blut
Русско-немецкий словарь

Нос — нос - Nase
Русско-немецкий словарь

Нос Картошкой — нос картошкой [coll.] (also: постановление полиции) - Knollen [coll.]
Русско-немецкий словарь

Отводить (что-л. Кому-л.) — отводить (что-л. кому-л.) (also: поручать, давать распоряжение (кому-л.), давать указание (кому-л.), j-m предоставлять) - anweisen
Русско-немецкий словарь

Отказать Кому-л. В Чём-л. — отказать кому-л. в чём-л. [ex.] - j-m etw. flöten [idiom]
Русско-немецкий словарь

Отсылать (an A Кому-л.) — отсылать (an A кому-л.) (also: отправить, отправлять, перевезти, перевозить) - befördern
Русско-немецкий словарь

Нос — мыс
Болгарско-русский словарь

Попадаться (навстречу Кому-л.) — попадаться (навстречу кому-л.) (also: встретить, встретиться, встречать, встречаться) - begegnen
Русско-немецкий словарь

Разбить — разбить (also: расшибить, расшибать, расколоть, расколотить) - zerbrechen
Русско-немецкий словарь

Кровь — кръв
Русско-болгарский словарь

Быть Должным (кому-л. Деньги) — köszönhet (vmit vkinek)
Русско-венгерский словарь

Уделять Внимание (кому-л., Чему-л.) — уделять внимание (кому-л., чему-л.) (also: заботиться, хлопотать, следить (за кем-л. за чем-л.), присматривать) - sorgen
Русско-немецкий словарь

Горе! (кому-л.) — jaj
Русско-венгерский словарь

Изменить (кому-л.) — cserben hagy
Русско-венгерский словарь

Кровь — vér
Русско-венгерский словарь

Нос — orr
Русско-венгерский словарь

Нос (корабля) — hajóorr
Русско-венгерский словарь

Разбить Вдребезги — feltör
Русско-венгерский словарь

Разбить На Куски — szétdarabol
Русско-венгерский словарь

Разбить На Разделы — beoszt
Русско-венгерский словарь

Кому — (aan) wie
Русско-нидерландский словарь

Кровь — bloed
Русско-нидерландский словарь