относить на чей-л. счёт (also: вменять в вину, вменять, приписывать кому-л.) - to impute
Выписать Счёт — hacer la cuenta
Русско-испанский словарь
Относить — llevar
Русско-испанский словарь
Счёт — cálculo
Русско-испанский словарь
Чей — ¿de quién?
Русско-испанский словарь
Банковский Счет — банковский счет - Bankkonto
Русско-немецкий словарь
Относить — consegnare
Русско-итальянский словарь
Счёт — conto
Русско-итальянский словарь
Чей — di chi?
Русско-итальянский словарь
Чей-либо — di qualcuno
Русско-итальянский словарь
Чей-нибудь — di qualcuno
Русско-итальянский словарь
Чей-то — di qualcuno
Русско-итальянский словарь
Относить — относить (also: отнести) - wegtragen
Русско-немецкий словарь
Счет — сметка
Русско-болгарский словарь
Чей — на кого
Русско-болгарский словарь
Счёт — счёт - Zählen
Русско-немецкий словарь
Чей — чей - wessen
Русско-немецкий словарь
Чей — kié
Русско-венгерский словарь
Относить — meeslepen
Русско-нидерландский словарь
Счёт — rekenen
Русско-нидерландский словарь
Чей — van wie
Русско-нидерландский словарь
Относить — priskirti
Русско-литовский словарь
Счет — sąskaita
Русско-литовский словарь
Относить — odnosić
Русско-польский словарь
Чей — kieno
Русско-литовский словарь
Счёт — liczenie
Русско-польский словарь
Чей — czyj
Русско-польский словарь
Чей-либо — czyjkolwiek
Русско-польский словарь
Чей-нибудь — czyjkolwiek
Русско-польский словарь
Чей-то — czyjś
Русско-польский словарь
Валютный Счет — tilivaluutta
Русско-финский словарь