легко и бесшумно двигаться (also: перелетать, порхать, переезжать на другую квартиру) - to flit
Бесшумно — en silencio
Русско-испанский словарь
Двигаться — estar en movimiento
Русско-испанский словарь
Легко — fácilmente
Русско-испанский словарь
Двигаться — muoversi
Русско-итальянский словарь
Легко — facilmente
Русско-итальянский словарь
Двигаться — двигаться (also: пошевелиться, трогаться, тронуться, шевелиться) - sich rühren
Русско-немецкий словарь
Легко — легко (also: слегка) - leicht
Русско-немецкий словарь
Двигаться — движа се
Русско-болгарский словарь
Бесшумно Воспламеняться — sistereg
Русско-венгерский словарь
Двигаться — mozdul
Русско-венгерский словарь
Двигаться — zich bewegen
Русско-нидерландский словарь
Двигаться — krutėti
Русско-литовский словарь
Легко — lengvai
Русско-литовский словарь
Двигаться — posuwać się
Русско-польский словарь
Легко — lekko
Русско-польский словарь
Двигаться Вперед — edetä
Русско-финский словарь
Легко — helposti
Русско-финский словарь
Бесшумно — sans bruit
Русско-французский словарь
Двигаться — avancer
Русско-французский словарь
Легко — avec légèreté
Русско-французский словарь
Бесшумно — neslyšitelně
Русско-чешский словарь
Двигаться — hýbat se
Русско-чешский словарь
Легко — hladce
Русско-чешский словарь
Легко — lugnt
Русско-шведский словарь
Легко Испаряющийся — flyktig
Русско-шведский словарь
Двигаться — liigutama
Русско-эстонский словарь
Легко — hõlpsalt
Русско-эстонский словарь
Бесшумно — gürultusuz
Русско-азербайджанский словарь
Легко — yüngül
Русско-азербайджанский словарь
Двигаться — كّرحت
Русско-арабский словарь