бдительный страж - argus
Бдительный — vigilante
Русско-испанский словарь
Бдительный — vigilante
Русско-итальянский словарь
Бдительный — бдительный (also: чуткий, недремлющий) - wachsam
Русско-немецкий словарь
Бдительный — waakzaam
Русско-нидерландский словарь
Бдительный — budrus
Русско-литовский словарь
Страж — sargas
Русско-литовский словарь
Страж — strażnik
Русско-польский словарь
Бдительный — vigilant
Русско-французский словарь
Бдительный — bdělý
Русско-чешский словарь
Страж — garde
Русско-французский словарь
Бдительный — tähelepanelik
Русско-эстонский словарь
Бдительный — ayıq
Русско-азербайджанский словарь
Бдительный — رهاس
Русско-арабский словарь
Страж — ظفاحم
Русско-арабский словарь
Бдительный — עירני
Русско-иврит словарь
Бдительный — прилаг
разг
Краткая форма: º бдителен ºº
сравн ст : бдительнее ºº
внимательный, неослабный º
пильний
¤ • бдительный надзор ºº -- пильний нагляд
Русско-украинский словарь
Страж — סיפה
Русско-иврит словарь
Бдительный — сонор сэрэмжтэй
Русско-монгольский словарь
Страж — манаа
Русско-монгольский словарь
Бдительный — -angalifu, nabihi, -tunduizi, -a macho, -enye
hadhari; быть бдительным -tanabahi, -wa
macho, -tahadhari
Русско-суахили словарь
Страж — mlinzi (wa-); (о предметах) kilinda (vi-)
Русско-суахили словарь
Бдительный — uyanık
Русско-турецкий словарь